Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• retain
• conserver
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
owner retain
le propriétaire conserve/propriétaire retenir
Ultimo aggiornamento 2020-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please retain:
veuillez conserver :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
authentication (retain)
authentification (retenir)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
retain your motivation!
souvenez vous!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(e) retain flexibility
e) conserver une souplesse d'action
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(c) retain flexibility.
c) ménager la latitude nécessaire.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
simply retain control
garder tout simplement le contrôle
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
retain current regulation.
conserver la version actuelle.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
:: retain institutional knowledge
:: conserver le savoir institutionnel
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
administrator authentication (retain)
authentification administrateur (retenir)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
family meetings retain families !
réunions familiales famille :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
drain and rinse with cold water to cool and retain colour.
Égoutter et refroidir pour fixer la couleur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as long as they are kept cold, carrots will retain their flavour.
tant qu’elles seront au froid, les carottes retiendront toute leur saveur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the main function of these solar panels to keep out the cold and retain heat.
la fonction principale de ces panneaux solaires pour se protéger du froid et conserve la chaleur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the cold work during processing of the heat exchanger is limited to further retain the small grains
le travail à froid pendant le traitement de l'échangeur de chaleur est limité pour retenir encore plus les petits grains
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: