Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the declaration will be launched by ifla president sinikka sipilä and the mayor of lyon, gérard collomb.
la déclaration sera promulguée par la présidente de l'ifla, sinikka sipilä, et le maire de lyon, gérard collomb.
exchange of views with mr. bertrand collomb, chairman of the european corporate governance forum speakers:
Échange de vues avec m. bertrand collomb, président du forum européen de gouvernement d’entreprise interviennent:
* on 29 march 2007, the first building was laid in the presence of gérard collomb, then mayor of lyon.
== les travaux ==* le 29 mars 2007, la première pierre de l'édifice est posée en présence de gérard collomb, maire de lyon.
mr collomb outlined some of the supportactivities on offer from the position initiative. they include the development of adatabase containing information on european positioning projects.
afin d’aider les projets à diffuser leurs résultats auprès d’un public plus large, le consortium effectue également des opérationspromotionnelles, comme la publication surson site web de rapports de projets et d’annonces d’ateliers.
as frédéric collomb, coordinator of the position project, explained in an interview with cordis news, research intothis field is widespread in europe.
ainsi que l’a expliqué frédéric collomb,coordinateur du projet position, dans unentretien accordé à cordis nouvelles, lesrecherches dans cette matière sont répandues en europe.