Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
combination t (11)
combination t (11)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intensify on the t-zone.
intensifier sur la zone t.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pap smear t-zone sampler.
dispositif d'echantillonnage de frottis de la zone en t.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
t-zone lymphoma (kiel classification)
lymphome de la zone t (classification de kiel)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
t-zone lymphoma (kiel classification) recurrent
lymphome de la zone t (classification de kiel) récidivant
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
t-zone lymphoma (kiel classification) stage i
lymphome de la zone t (classification de kiel) stade i
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
but in the t-zone, it tends to be oily. dry skin...
mais dans la zone t, il a tendance à être...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
focus on the t-zone where sebecious glands are generally more concentrated.
bien appliquer sur la zone médiane qui est généralement plus dense en glandes sébacées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this method of obtaining a combination [t] of delays to be applied has the advantage of a short calculation time.
ce mode d'obtention d'une combinaison [t] de retards à appliquer présente l'avantage d'un temps de calcul court.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pump out a little lotion and apply to the skin, working from the t-zone out.
prélevez un peu de fluide et lissez-le de l'intérieur du visage vers l'extérieur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a combinations t m partial coefficient for material properties t
(= mn/m2 ou mpa) contraintes et rési stances moment s (flexion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, no threshold may be provided and the combination [t] of delays chosen is the one which allows obtaining of the minimum sum from among the calculated sums.
alternativement, il ne peut être prévu aucun seuil et la combinaison [t] de retards retenue est celle qui permet l'obtention du minimum parmi les sommes calculées.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
very often people have mixed type of skin, dry cheeks and greasy t zone on their face, greasy back skin and dry skin on their legs, belly and arms.
très souvent les gens ont une peau de type mixte, au visage des joues sèches mais la zone t grasse, la peau de dos graisseuse mais la peau des pieds, des mains de l’estomac sèche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following step 642 uses an optimisation algorithm for example of the simulated > type mentioned above to establish a convergence towards a completely optimal combination [t] of delays.
l'étape (642) qui suit met par exemple en oeuvre l'algorithme d'optimisation de type "recuit" simulé du type susmentionné pour établir une convergence vers une combinaison [t] de retards complètement optimale.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
help sandy cleanse her skin by clicking on the key zones of her face: forehead, t-zone, cheeks, and chin!
aide sandy nettoyer sa peau en cliquant sur les zones clés de son visage: le front, la zone t, les joues et le menton!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
step 62 which follows uses an optimisation algorithm for example of the simulated > type mentioned above to establish a convergence towards a combination [t] of delays that is near-optimal.
l'étape (62) qui suit met par exemple en oeuvre l'algorithme d'optimisation de type "recuit" simulé du type susmentionné pour établir une convergence vers une combinaison [t] de retards quasi optimale.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the circuit 12 has effected a first computation of average values for t classes but these classes have been constituted in an arbitrary manner by dividing the histogram of the observable values into t zones for the initialization of the operation of the segmentation device.
en effet, le circuit 12 avait effectué un premier calcul de moyennes sur t classes, mais ces classes avaient été, pour l'initialisation du fonctionnement du dispositif de segmentation, constituées de façon arbitraire, par division de l'histogramme des valeurs observables en t zones.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the 110 l salients are denoted as rim salients or rim recesses depending on considering the outer or the inner surface and assume different shapes from the other salients of the background zone, whereby the boundary between the g and t zones is visibly enhanced.
les bossages 110l, désignés bossages de lisière ou dépressions de lisière selon que l'on considère la face externe ou interne, ont une forme qui se distingue de celle des autres bossages de la zone de trame qui contribue à marquer de façon plus prononcée la frontière ente les zones g et t. en effet, en raison de la différence de niveau entre les plans externes de g et de t, la paroi des dépressions de lisière présente un prolongement du côté de la zone g adjacente.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
search interprets the special character that follows the " \ " as a normal character and not as a regular expression (except for the combinations , \t, \ > , and \ < ).
la recherche interprète le caractère spécial qui suit le caractère normal " \ " et n'est pas une expression régulière (sauf pour les combinaisons , \t, \ > et \ < ).
Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta