Hai cercato la traduzione di community centric action da Inglese a Francese

- conducting a multi-centric action research study on child labour in home-based industry
- réalisation d'une étude multicentrique de recherche active sur le travail des enfants dans les industries à domicile

it requires support from those in authority and then asks that an it culture adopt a strategic, community-centric mindset.
elle nécessite le support de ceux qui détiennent l'autorité, et ensuite exige qu´une culture informatique adopte une vision stratégique et centrée sur la communauté.

◦ moving towards a community centric approach with a single community based funding agreement and the resulting reduction in the reporting burden.
◦ la démarche doit être axée sur les collectivités, faire appel à une seule entente de financement et donc réduire le fardeau de production de rapports.

the premise of this approach is doing things in a community-centric, ecologically-balanced and culturally-sensitive manner.
la prémisse de cette approche est de faire des choses d'une manière communautaire, écologiquement équilibrée et sensible aux cultures.

this report on aboriginal connectivity is a community-centric exercise and the authors recognize that the identification of the community is critical when defining service levels and infrastructure gaps.
ce rapport sur la connectivité des autochtones prend pour axe la collectivité : les auteurs sont bien conscients de l'importance critique d'identifier une collectivité quand on définit les niveaux de service et les lacunes dans l'infrastructure.

the new government had adopted a people, family and community-centric institutional model that guaranteed access to free, high-quality education and health care for all children.
le nouveau gouvernement a mis en place un modèle institutionnel axé sur la personne, la famille et la communauté, qui garantit à tous les enfants l'accès à un enseignement et des soins de santé gratuits et de qualité.

she is dedicated to developing a new generation of globally minded, community-centric tools, policies, networks and metrics that put people and communities at the center of the global economy.
elle se concentre à développer une nouvelle génération de politiques, de réseaux et de mesures orientées mondialement et centrées dans la communauté, qui place les personnes et les communautés au centre de l’économie mondiale.

this success, however, has only come after long struggles, the eventual adoption of a community-centric approach that targeted specific settlements, and a firm commitment by the top management of the national utility.
pourtant, ce résultat positif n’a été possible qu’après de longues batailles, l’adoption au bout du compte de l’approche centrée sur les communautés qui visait des quartiers particuliers, et un ferme engagement de la haute direction de la société nationale.

in other words, an aboriginal community -centric approach to government and non-government information-gathering is leading to improved service and program delivery, and streamlined program reporting requirements.
de récents rapports, décrivant les formalités administratives en matière de production de rapports liés aux collectivités autochtones, mènent vers des efforts fédéraux renouvelés relatifs au développement d’approches mieux intégrées.

a number of pilot systems were developed as part of the us$4 million project called voices (voice-based community-centric mobile services) that was launched in 2011.
un certain nombre de systèmes pilotes ont été développés dans le cadre de ce projet, d’une valeur de 4 millions de dollars, dénommé voices (voice-based community-centric mobile services), lancé en 2011.

dawkins is the executive director of the global-local links project. her work focuses on engaging questions of what it means to build citizen and community power in an age of intensifying and diverse processes of globalization, and also on developing a new generation of globally minded, community-centric tools, networks, laws and policies that “put people and communities at the center of the global economy.”
dawkins est la directrice générale du projet global-local links où son travail met l'accent sur l'engagement des questions de ce que signifie de construire un pouvoir citoyen et communautaire dans un temps d’intensification de la globalisation.