Hai cercato la traduzione di community dwelling seniors da Inglese a Francese

screening tool for community dwelling seniors
outil de dépistage pour aînés vivant dans la communauté)

"nature of falling among community dwelling seniors."
journal of the american geriatrics society, vol.

• monitoring falls among community-dwelling seniors is very difficult.
• la surveillance des chutes chez les aînés qui vivent dans la communauté s'avère très difficile.

the trials included community-dwelling seniors in high-income countries.
tous les ecr inclus portaient sur des personnes âgées vivant au sein de la communauté dans des pays à revenus élevés.

falls prevention and management among community-dwelling seniors through primary care
falls prevention and management among community-dwelling seniors through primary care (création de partenaires en matière de soins : prévention et gestion des chutes parmi les aînés de la collectivité par des soins de santé primaires)

healthy eating in community-dwelling elderly people
alimentation chez les personnes agÉes

approximately 30% of community-dwelling canadian seniors experience at least one fall each year.
chaque année, environ 30% des aînés canadiens vivant dans la communauté font au moins une chute.

interventions for preventing falls and fall-related injuries among community-dwelling seniors:
interventions liées à la prévention des chutes et des blessures causées par celles-ci chez les aînés vivant dans la communauté :

implementation of a falls prevention program for community-dwelling veterans, seniors and caregivers in pei
implementation of a falls prevention program for communitydwelling veterans, seniors and caregivers in pei (mise en place d'un programme de prévention des chutes chez les anciens combattants, les aînés et les aidants naturels vivant à l'Î.-p.-É.)

"fear of falling among the community-dwelling elderly."
« fear of falling among the community-dwelling elderly ».

half-day workshops for community-dwelling seniors highlighting different risk factors through skits, presentations, etc.
ateliers d'une demijournée à l'intention des aînés vivant dans la communauté.

• to collect and review studies that evaluated the effectiveness of fall prevention programs for community-dwelling seniors.
• rassembler et examiner les études qui ont servi à évaluer l'efficacité des programmes de prévention des chutes chez les aînés vivant dans la communauté; et,

functional limitation pathways and transitions in community-dwelling older persons.
j. chen et w.j. millar, « les générations récentes sont-elles en meilleure santé? », rapports sur la santé, 11(4), 2000, p.

development of a falls prevention program for community-dwelling veterans, seniors and their caregivers on p.e.i.
development of a falls prevention program for community-dwelling veterans, seniors and their caregivers on p.e.i. (Élaboration d'un programme de prévention des chutes destiné aux anciens combattants et aux aînés habitant dans la collectivité et à leur dispensateur de soins de l'Î.-p.-É.)

half-day workshops for community-dwelling seniors highlighting none given different risk factors through skits, presentations, etc..
chaque document ou ressource y est classé selon son type (guide, affiche, vidéo, étude, jeu, ressource éducative, etc.) et les facteurs de risque pertinents (activités physiques, nutrition, mesures de sécurité au foyer, etc.). dans le cas des documents, on indique le nom de l’auteur, l’année de publication, le coût et la façon de se les procurer.

the falls prevention program combines an exercise intervention and educational component with the aim of preventing falls in community-dwelling seniors.
les résultats sur l’échelle de tinetti ont augmenté en moyenne de 1,09 (c.i.=0,59-1,58, p=0,001).

a study of 7364 community-dwelling elderly women (the epidos study).
a study of 7364 communitydwelling elderly women (the epidos study).

payette h, shatenstein b. determinants of healthy eating in community-dwelling elderly people.
payette h, shatenstein b. les déterminants de la saine alimentation chez les personnes âgées vivant dans la collectivité.

kathy nesbitt, half-day workshops for community dwelling seniors highlighting the elgin safety team different risk factors through skits, presentations, etc.
kathy nesbitt, ateliers d’une demi-journée à l’intention des aînés vivant dans la the elgin safety team communauté.

"incidence of and risk factors for falls and injurious falls among community-dwelling elderly."
american journal of epidemiology, vol.