Hai cercato la traduzione di commuting time da Inglese a Francese

commuting time
durée du trajet

• less commuting time
• réduction du temps consacré aux déplacements quotidiens

satisfaction with commuting time
satisfaction concernant le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail

journey time / commuting time
temps de trajet

one way commuting time (minutes)
40 co 80 durée des déplacements en minutes

substantially shorter average commuting time
substantiellement plus courte durée du trajet

256 minute shorter average commuting time.
256 minute plus courte durée du trajet.

40 60 80 one way commuting time (minutes)
nombre de trajets aller, du lundi au vendredi vie sociale courses/achats loisirs durée du trajet, aller seulement (en minutes)

• reduces commuting time and increases quality of life
• l'infrastructure de base influe sur les décisions de localisation des entreprises.

total two-way commuting time averaged 48 minutes.
le temps total des déplacements (aller et retour) était en moyenne de 48 minutes.

• reduces commuting time and work related expenses challenges
• réduit les trajets quotidiens et les frais liés au travail défis

commuting time to the school in this case is approximately 1 hour.
le trajet jusqu'à l'école dure environ une heure.

1.3 commuting times - the peak hours
1.3 les horaires - les heures de pointe

where t is the commuting time, w the wage rate, y0 the nonwage income.
là où t est le temps de permutation, w le salaire horaire, y0 le revenu non salarial.

singles or couples are located closer to the chancery to reduce commuting time.
les célibataires ou les couples sont logés plus près de la chancellerie afin de diminuer les durées de trajet.

12 1.3 commuting times - the 'peak hours'
copenhague centre copenhague région villes 10.000 h. et + villes 2 - 10.000 h. villages 200 à 2000h.

in large cities, these centres save suburbanites commuting time while providing office facilities.
dans les grandes villes, ces bureaux permettent aux banlieusards de réduire le temps consacré au transport et offrent des installations de bureau.

let's look a one criterion, location, measured as the average commuting time for staff.
prenons le critère de l'emplacement, lequel correspond au temps de déplacement moyen pour le personnel.

new yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.
les habitants de la ville bénéficieraient d’un air plus propre, d’un temps de déplacement plus court entre leur domicile et le travail, et de transports en commun de meilleure qualité.

2.8 the effect of travel modes on commuting times and distances
l'incidence des modes de transport sur les temps de trajet et les distances domiciletravail