Hai cercato la traduzione di compatibiliser da Inglese a Francese

immiscible polymer compatibiliser system
systeme de compatibilisation de polymeres immiscibles

an engineering thermoplastic and a compatibiliser
un thermoplastique industriel ainsi qu'un agent de compatibilisation

whereby the barrier layer comprises the compatibiliser
la couche de barrière contenant l'agent de compatibilisation

at least 1 -30 wt. % of a compatibiliser and
au moins de 10 à 30 % en poids d'un médiateur de compatibilité et

the compatibiliser is a functionalised polyolefin a or a functionalised polymer b.
l'agent de compatibilisation est une polyoléfine fonctionnalisée a ou un polymère fonctionnalisé b.

a barrier layer for the polyolefin layer and a compatibiliser for the po and the barrier layer
une couche de barrière pour la couche de polyoléfine et un agent de compatibilisation entre la couche de po et la couche de barrière

a golf ball cover composition comprises a blend of ethylenemethylacrylate polymer, ionomer resin and compatibiliser
matériau constitutif d'une enveloppe de balle de golf fait d'un mélange d'un copolymère d'éthylène-acrylate de méthyle, d'une résine monomère et d'un compatibilisateur

a process according to claim 1, wherein the compatibiliser compound is a vinyl alcohol copolymer.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent de compatibilité est un copolymère d'alcool vinylique.

liquid fabric conditioner and dryer sheet fabric conditioner containing fabric softener, aminosilicone and bronsted acid compatibiliser
agent de conditionnement de tissu, liquide et en tant que feuille à sécher, contenant assouplisseur, aminosilicone et compatibiliseur acide bronsted

the use of poly (hydroxy carboxylic acids) as a compatibiliser to blend nanoclays into polyolefins is also claimed.
l'invention porte également sur l'utilisation de poly (acides hydroxy carboxyliques) comme agent de compatibilité pour incorporer par mélange des nano-argiles dans des polyoléfines.

an immiscible polymer compatibiliser system is disclosed, said system itself comprising a stable mixture of polymers that are individually miscible with the polymers to be compatibilised
l'invention concerne un système de compatibilisation de polymères immiscibles. le système est lui-même constitué par un mélange stable de polymères individuellement miscibles avec les polymères à compatibiliser

[0033] the quantity of compatibiliser is the quantity sufficient for the po to be dispersed in the form of nodules in the polyamide matrix.
la quantité de compatibilisant est la quantité suffisante pour que la po se disperse sous forme de nodules dans la matrice polyamide.

as a compatibiliser a grafted polyolefin is used, which is melt-blended after the polymerisation into the thermoplastic elastomer or before the polymerisation into the polyolefine.
l'agent de compatibilité utilisé est une polyoléfine greffée, mélangée à l'état fondu après la polymérisation avec l'élastomère thermoplastique ou avant la polymérisation avec la polyoléfine.

a polymer composition comprising a mixture of a crystalline or semi-crystalline polyolefin and a polymer based on vinyl-aromatic and dicarboxylic acid anhydride monomer units and a compatibiliser
composition polymere comportant un melange d'une polyolefine cristalline ou semi-cristalline et d'un polymere a base d'unites monomeres vinylaromatiques et d'anhydride d'acide dicarboxylique, et agent de compatibilisation

a polymer blend consisting of a linear polyketone, a polyolefin and a thermoplastic polyurethane compatibiliser where the thermoplastic polyurethane is present in the blend in an amount of from 0.5 to 25 % by weight
un mélange polymère qui comprend un polycétone linéaire, une polyoléfine et un compatibilisant en polyuréthane thermoplastique. ce polyuréthane thermoplastique représente de 0,5 à 25 % en poids du mélange

a polymer blend consisting of a linear polyketone, a polyolefin and a thermoplastic polyurethane compatibiliser where the thermoplastic polyurethane is present in the blend in an amount of from 0.5 to 25 % by weight.
la présente invention concerne un mélange polymère qui comprend un polycétone linéaire, une polyoléfine et un compatibilisant en polyuréthane thermoplastique. ce polyuréthane thermoplastique représente de 0,5 à 25 % en poids du mélange.

a polymer composition containing a crystalline or semi-crystalline polyolefin a, a polymer b based on vinyl-aromatic monomer units and dicarboxylic acid anhydride monomer units, and a compatibiliser
composition polymère contenant une polyoléfine cristalline ou semi-cristalline a, un polymère b à base d'unités monomères vinylaromatiques et d'unités monomères d'anhydride d'acide dicarboxylique, et un agent de compatibilisation

a golf ball cover composition comprises a blend of ethylenemethylacrylate polymer, ionomer resin and compatibiliser. the composition produces a cover material having hardness and feel comparable to balata, but having improved resilience, durability and cut resistance over balata.
matériau constitutif d'une enveloppe de balle de golf fait d'un mélange d'un copolymère d'éthylène-acrylate de méthyle, d'une résine monomère et d'un compatibilisateur. ce matériau donne une enveloppe d'une dureté et d'un toucher comparables à ceux du balata, mais plus élastique, plus durable et plus résistante aux coupures.

pyrrolidinone-containing compatibilisers
compatibilisants a base de pyrrolidinone