Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
complementary
complémentaire
Ultimo aggiornamento 2019-10-08
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
complementary.
complementary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complementary dna
adnc
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rna, complementary
arn complémentaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complementary sugar
sucre complémentaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
complementary handle for cutting holders and similar.
poignée complémentaire pour supports coupants.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
communications complementary communications
a) transmissions complémentaires
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complementary data concerning periods of employment in mines and similar undertakings
renseignements complÉmentaires concernant les pÉriodes d’emploi dans les mines et entreprises similaires
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
365 eral resolutions or when complementary activities are carried out on similar issues
la politique extérieure de l’union est une et les questions relatives à la politique étrangère ne sauraient être dissociées de la politique commerciale commune.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(i) complementary and similar cosmetics and soap boxes, cosmetic cases.
(i) produits complémentaires les «sacs à main» ont été jugés complémentaires aux «vêtements, chaussures» sur la base du raisonnement suivant:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
are complementary to ongoing or completed tempus joint european projects in a similar area.
• sont complémentaires de projets européens communs tempus en cours ou achevés dans une discipline similaire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the receptacle 10a constituting the complementary connector may have a similar construction to that of the plug 10.
l'embase 10a constituant le connecteur complémentaire peut avoir une constitution similaire à celle de la fiche 10.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and more importantly, they have complementary expertise and similar priorities that make cooperation possible and desirable.
et, ce qui est plus important, ces deux organismes possèdent des expertises complémentaires et des priorités semblables qui rendent une collaboration possible et souhaitable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
other associations with similar or complementary aims.
autres associations ayant des objectifs voisins ou complémentaires.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
others have proposed similar, complementary initiatives.
d'autres ont proposé des initiatives similaires et complémentaires.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the two complementary parts of the lock each have, in plan, general u-shaped configurations and similar dimensions
les deux parties complémentaires de la fermeture adoptent, à plat, deux configurations générales en "u" et présentent des dimensions analogues
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the corrugated edge surface is capable of interlocking a complementary corrugated edge surface provided on an adjacent similar tile.
la surface d'extrémité ondulée peut s'emboîter avec une surface d'extrémité ondulée complémentaire se trouvant sur une tuile similaire contiguë.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27) v paints: competitive and complementary, sold in specialised shops, therefore, the goods are similar.
27) d’une part, «paints» (couleurs) d’autre part: il s’agit de produits concurrents et complémentaires, vendus dans des magasins spécialisés, et, par conséquent, ces produits sont similaires.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
group similar or complementary tasks and functions into jobs.
regrouper les tâches et fonctions semblables ou complémentaires en différents postes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
because we see the two groups as complementary, the committee majority chose to accord similar social rights to the two groups.
puisque nous voyons les deux groupes comme étant complémentaires, la commission a choisi à la majorité de leur accorder des droits sociaux similaires.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: