Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it was a diy kit, used in an electronic class given by rca institutes, inc.
il s'agissait d'un kit à assembler destiné aux cours d'électronique donnés par rca institutes, inc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are covered with pvc and their installation is easy enough to make it possible to install it in a diy kit.
elles sont revêtues en pvc et leur installation est simple et facile, elles peuvent également se réaliser avec des kit pour le bricolage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shop with the most diy-kits and the most information on diy
le magasin avec le plus de kit d'enceinte à construire contenant la plupart des informations nécessaires à la construction d'haut-parleurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hair cream and gel, with and without ammonia, professional and diy kits.
crème capillaire et gel, avec et sans ammoniaque, professionnel et kits de bricolage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the shop are the precut diy kit to make poinsettias: single, 5 å 8 è ± , to make a wreath like mine!
dans la boutique sont les prédécoupée kit de bricolage pour faire poinsettias : single , 5 et 8 fleurs , faire une couronne comme le mien !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the invention consists in a space frame system made up of plastic joints and aluminum beams, for the construction of light elements for the interior decoration and outdoors preparations in diy kit, based on geometries with semi-octahedron and tetrahedron modules
la présente invention concerne un système de cadre spatial de kit de bricolage, composé de joints en plastique et de poutres d'aluminium pour la construction d'éléments légers destinés à la décoration intérieure et à des préparations d'éléments en plein air, le cadre correspondant à des géométries constituées de modules semi-octaédriques et tétraédriques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invention consists in a space frame system made up of plastic joints and aluminum beams, for the construction of light elements for the interior decoration and outdoors preparations in diy kit, based on geometries with semi-octahedron and tetrahedron modules. the joint, made of plastic by hot injection process, is made up of two slotted hemispheres and a central plate, joined together through a single screw that allows the simultaneously tightening of eight or twelve plastic terminals, prearranged to aluminum beams, of small diameter and thickness, through cold seaming. the application is the diy, for the kit construction of light elements for interior decoration (tables, chairs, shelving, false ceilings) and outdoors preparation (gazebos, canopies, glasshouses, garages, hangars) based on geometries with semi-octahedron and tetrahedron modules. the market is the large-scale retail trade. since the known structures on the market are based on orthogonal geometries (shelving), we can affirm that, for the above-mentioned applications, it doesn't exists something similar to this invention. one of the advantages presented by this invention is that it allows the construction of tables, chairs, false ceilings, gazebos, glasshouses etc, with an extremely simplicity of transport, assembling, disassembling, inexpensiveness and lightness, thank to the universal joint system which allows the beams rotation after they have been locked in the node through one single screwing operation.
la présente invention concerne un système de cadre spatial de kit de bricolage, composé de joints en plastique et de poutres d’aluminium pour la construction d’éléments légers destinés à la décoration intérieure et à des préparations d’éléments en plein air, le cadre correspondant à des géométries constituées de modules semi-octaédriques et tétraédriques. le joint, constitué de plastique par un procédé d’injection à chaud, se compose de deux hémisphères rainurés et d’une plaque centrale, joints par une seule vis qui permet le serrage simultané de huit ou douze embouts en plastique, agencés préalablement sur les poutres d’aluminium, de faible diamètre et épaisseur, par assemblage à froid. l’application porte sur le bricolage, pour la construction d’éléments légers destinés à la décoration intérieure (tables, chaises, étagères, faux-plafonds) et la préparation d’éléments en plein air (pavillons de jardin, marquises, serres, garages, hangars) fondée sur des géométries constituées de modules semi-octaédriques et tétraédriques. le marché visé est celui de la vente au détail à grande échelle. Étant donné que les structures connues sur le marché sont fondées sur des géométries orthogonales (étagères), il est possible d’affirmer que, pour les applications mentionnées ci-dessus, la présente invention est unique. un des avantages présentés par la présente invention est qu’elle permet la construction de tables, chaises, faux-plafonds, pavillons de jardin, serres, entre autres, avec une simplicité extrême de transport, d’assemblage, de désassemblage, de légèreté et à coût réduit, grâce au système de joint universel qui permet la rotation des poutres après qu’elles ont été verrouillées dans le nœud grâce à une opération de vissage unique.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.