Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the labeled sample lipid includes the sample lipid labeled with the metal-ligand complex lipid probe
ce lipide échantillon marqué inclut le lipide échantillon marqué avec la sonde lipidique du complexe métal-ligand
dyslipidaemias affect different patients with complex lipid profiles: a low cholesterol level, high triglyceride levels and low hdlc levels.
les dyslipidémies recouvrent des patients différents aux profils lipidique complexes : faible taux de cholestérol, taux élevés de triglycérides, faibles taux de hdlc.
use of complex lipids as stabilizing additives for pharmaceutical preparations of digestive enzymes
utilisation de lipides complexes comme additifs stabilisants de préparations pharmaceutiques de mélanges d'enzymes digestifs
chytridiomycetes, microbody – lipid globule complex, rhizophlyctis, taxonomy, ultrastructure, zoospore.
chytridiomycètes, complexe globule à microgranules et lipides, rhizophlyctis, taxonomie, ultrastructure, zoospore.
in this study, the major pathways of complex lipid catabolism in t. phagedenis, t. denticola, t. refringens, t. minutum, and t. vincentii were investigated.
dans cette étude, les sentiers cataboliques majeurs des lipides complexes ont été étudiés chez t. phagedenis, t. denticola, t. refringens, t. minutum et t. vincentii.
the inventors then found, surprisingly, that lipids, in particular complex lipids, are advantageous candidates in this context.
les inventeurs ont alors trouvé de manière surprenante que des lipides, notamment des lipides complexes, sont des candidats intéressants dans ce contexte.
fatty acids, the building blocks of many bacterial components, are attached to acp when they are synthesized and transferred to many enzymes involved in building complex lipids in bacteria.
les acides gras, constituants de nombreuses composantes bactériennes, sont fixés à la protéine acp une fois synthétisés et sont transférés à de nombreuses enzymes qui entrent en jeu dans le développement des lipides complexes chez la bactérie.
composition according to claim 1 or 2, which contains from 30 to 55% of complex lipids and from 15 to 35% of 5-ht.
composition selon la revendication 1 ou la revendication 2, qui contient de 30 à 55 % de lipides complexes et de 15 à 35 % de 5-ht.
this process results in the elaboration of keratins and complex lipids which guarantee the role and integrity of the epidermis and of its “barrier” component: the corneal layer.
ce processus aboutit à l'élaboration des kératines et des lipides complexes qui assurent le rôle et l'intégrité de l'épiderme et de sa composante "barrière" : la couche cornée.