Hai cercato la traduzione di conceited da Inglese a Francese

conceited (1)
conceited (1)

do not be conceited.
ne soyez point sages à vos propres yeux.

conceited bitch (1)
conceited bitch (1)

don't be conceited though.
ne pas être vaniteux cependant.

9. avoid a conceited manner.
9. Évitez de manière prétentieux .

no, he is a self-conceited liar.’
c'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».

he is very conceited and he climbs on the
sur les toits ou aux arbres, il nous fait de

what a dangerous and conceited self-delusion!
quelle illusion dangereuse, quelle vanité !

god loves neither the conceited nor the boastful,
et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.

b.t.: i was also more conceited then than now.
b.t. : j'étais plus orgueilleux que maintenant aussi.

‘tomorrow they will know who is a self-conceited liar.
demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.

so high and so conceited that there was no enduring him!
c’est un homme horriblement désagréable qui ne mérite pas qu’on cherche a lui plaire.

sometimes in the limelight, overlooking the world, and conceited.
parfois dans l'ombre, donnant sur le monde, et prétentieux.

never become conceited but live by the fullness of the holy spirit
jamais devenu vaniteux mais vivant par la plénitude de l’esprit saint

26 let us not become conceited, provoking and envying each other.
26 ne cherchons pas une vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres.

most humans are conceited and consider our race as superior to the others.
la majeure partie des humains ont la tête enflée et considèrent notre race comme étant hautement supérieure aux autres.

he remained faithful in the temptation and did not become conceited or proud.
dans la tentation, il resta fidèle et ne devint pas vaniteux ni orgueilleux.

26 let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
26 ne devenons pas vaniteux en nous provoquant les uns les autres, en nous portant envie les uns aux autres.

to pharaoh and his nobles who behaved with arrogance, for they were a conceited lot,
vers pharaon et ses notables mais ceux-ci s'enflèrent d'orgueil: ils étaient des gens hautains.

4 treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of god,
3:4 traîtres, téméraires, enflés d'orgueil, amis des voluptés plutôt qu'amis de dieu,