Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we saw him concelebrating the day after.
le lendemain, il concélébrait la messe du soir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have often noticed how concelebrating cardinals and bishops are impressed when observing him.
j'ai souvent remarqué des evêques ou cardinaux, concélébrant avec lui, qui fixaient leur regard sur le s.père et en restaient impressionnés.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
last november i had the great privilege of concelebrating with our holy father at mass in saint peter’s basilica.
il y a deux ans, en novembre, j’ai eu le grand privilège de concélébrer avec le pape dans la basilique saint-pierre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the ordination of a priest according to the 1962 missal the rubrics establish that the concelebrating priests be only those who are ordained at that mass.
À l’ordination d’un prêtre selon le missel de 1962, les rubriques établissent que les prêtres concélébrants seraient seulement ceux qui sont ordonnés à cette messe. ainsi, les prêtres qu assistent à la messe d’ordination ne concélèbrent pas, mais seulement les « ordinandi ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everyone insisted being annointed, deep emotion, followed by an unforgettable meeting with all the concelebrating priests at the home of father stevensky.
Émotion profonde, suivie d'une rencontre inoubliable avec tous les prêtres concélébrants; dans la maison du père stevensky.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during the days spent in rome, each bishop who will participate in the meeting will have the opportunity in concelebrating the mass presided over by pope francis every day in the chapel of the domus sanctae marthae.
au cours de leur séjour romain, les participants auront l’occasion de concélébrer la messe présidée chaque jour par le pape françois en la chapelle de la domus sanctae marthae.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the filippino community of rome organized a pilgrimage for the day, with salesian priests from various parts of the world, present in rome for a course of studies, concelebrating.
nous avons remarqué un grand pèlerinage de philippins résidant à rome, et une concélébration importante de missionnaires salésiens de toutes les parties du monde, présents à rome pour une session d'études.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concelebrating with the cardinal were bishop klaus dick, former auxiliary of the cologne diocese and bishop friedrich ostermann, former auxiliary of munster, as well as more than three hundred priests.
concélébraient les évêques klaus dick, déjà auxiliaire à cologne, et friedrich ostermann, déjà auxiliaire à münster, et plus de trente prêtres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the past, through the famous “eight points”, the vatican in fact prohibited bishops and priests visiting china from concelebrating with the chinese priests of the churches recognized by the government.
dans le passé, avec les fameux huit points, le vatican a interdit de fait aux évêques et aux prêtres qui venaient en chine de concélébrer avec les prêtres chinois des Églises reconnues par le gouvernement chinois.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he made a ‘dynamic’ appeal to ‘look to the future, despite misfortunes and threats, to look towards heaven which is our only home, towards the lord our king, towards jesus our master’. concelebrating with the cardinal were the bishop of porto-santa rufina, gino reali and bishop diego bona who led the diocese for a decade, together with dozens of priests who had come on the pilgrimage with over 2.500 of their parishoners.
ont concélébré l’eucharistie, l’évêque de porto-santa rufina, mgr gino reali, et l’évêque mgr diego bona qui en a été le pasteur pour une décennie, ainsi que des dizaines de curés venus en pèlerinage et plus de 2.500 fidèles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: