Hai cercato la traduzione di conductimetrically da Inglese a Francese

a method according to claim 8 wherein the acetate ions are detected conductimetrically.
méthode selon la revendication 8 dans laquelle les ions acétate sont détectés par conductimétrie.

the surface carboxylic charges are subsequently conductimetrically titrated according to the method described in example 1d.
les charges carboxyliques de surface sont ensuite dosés par conductimétrie, selon la méthode décrite en exemple 1d.

soret coefficients of aqueous phosphoric acid and aqueous iodic acid are determined conductimetrically at 25 °c.
opérant à 25 °c et faisant appel à une méthode conductimétrique, on a déterminé les coefficients de soret des acides phosphorique et iodique aqueux.

the liquidus curves at 75 °c, 1 atm, of the system under consideration have been studied systematically by means of solubilities determined conductimetrically, and lines of constant water content have been deduced.
les nappes du liquidus de l'isotherme isobare (75 °c, 1 atm) du système considéré ont fait l'objet d'une étude systématique permettant de tracer les lignes de niveau d'eau constant du système.

in the present work, 11 aromatic and nine aliphatic carboxylic acids, namely benzoic, 2-nitrobenzoic, 3-nitrobenzoic, 4-nitrobenzoic, 2,4-dinitrobenzoic, 3,5-dinitrobenzoic, 2-aminobenzoic, 3-aminobenzoic, 4-aminobenzoic, o-phthalic, salicylic, formic, acetic, monochloroacetic, dichloroacetic, trichloroacetic, propionic, n-butyric, caprylic, and myristic acids, were titrated conductimetrically and potentiometrically with triethylamine in acetonitrile solvent, under a nitrogen atmosphere, at 25 °c.
opérant à 25 °c et sous un atmosphère d'azote, utilisant de la triéthylamine dans de l'acétonitrile comme solvant et faisant appel à la conductimétrie et à la potentiométrie, on a titré 11 acides carboxyliques aromatiques et neuf acides aliphatiques, soit les acides benzoïque, 2-nitrobenzoïque, 3-nitrobenzoïque, 4-nitrobenzoïque, 2,4-dinitrobenzoïque, 3,5-dinitrobenzoïque, 2-aminobenzoïque, 3-aminobenzoïque, 4-aminobenzoïque, o-phtalique, salicylique, formique, acétique, monochloroacétique, dichloroacétique, trichloroacétique, propanoïque, butyrique, caprylique et myristique.