Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soil sensivity
concentrations de polluants dans l'eau, le sol, et l'air
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thermal sensivity
sensibilité thermique
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sensivity the change in the response of a measuring instrument corresponding to a change in load.
sensibilité changement dans la réaction d'un appareil de mesure correspondant à un changement dans la charge.
a calibration station for a printhead adapted to compensate for the wavelength sensivity of an image recording material
station de calibrage pour tête d'impression adaptée à compenser la sensibilité de longueur d'onde d'un matériau d'enregistrement d'image
arctic ozone: the sensivity of the ozone layer to chemical depletion and climate change.
l’ozone de l’arctique : sensibilité de la couche d’ozone à l’appauvrissement par les substances chimiques et au changement climatique.
brain glucose utilization can be increased by administering an agent that improves central nervous system insulin sensivity.
il est possible d'accroître l'utilisation de glucose par le cerveau grâce à l'administration d'un agent qui améliore la sensibilité du système nerveux central à l'insuline.
1) philosophical perspective: critical analysis of concepts and practices related to peace and confict.
1) un axephilosophique: analyse critique des concepts et des pratiques relatifs aux conflits et à la paix.
the thermally responsive mechanism may include a heat producing electrical resistance means, preferably a zener diode, to enhance thermal sensivity
le mécanisme sensible à la chaleur peut comporter des moyens de résistance électrique produisant de la chaleur, de préférence, une diode zener afin d'augmenter la sensibilité thermique
the invention increases the accuracy of measurement of the gaseous microflow, the sensivity and reliability of the device and expands the range of measurement thereof.
l'invention permet d'augmenter l'exactitude de mesure des microflux de gaz, la sensibilité du dispositif et sa fiabilité ainsi qu'élargir la gamme des mesures.
reports on resources that are used (images, local documents, internal links) and help to confict resolution.
rapports sur les ressources utilisées (images, documents, liens internes) et aide à la résolution des conflits.
around two thirds of the pre-confict population has left abkhazia, taking refuge mainly in russia, and the exodus in continuing.
2/3 environ de la population d'avant-conflit ont quitté l'abkhazie, principalement pour la russie, cet exode continue.