Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and a configuration rule instruction
et une instruction sur les règles de configuration
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the application of the at least one configuration rule instruction
l'application de ladite instruction sur les règles de configuration
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rule set and configuration changes and validation
modifications et validation des jeux de règles et de la configuration;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a notification configuration message includes at least one notification rule is received
un message de configuration de notification qui comprend au moins une règle de notification est reçu
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the possiblity to group a number of possibilities in a single configuration rule.
le regroupement de plusieurs possibilités (équivalentes) dans une seule règle de configuration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pg2cgi makes use of regular expressions when verifying the configuration rule to be used.
pg2cgi utilise les expressions régulières pour vérifier les règles de configuration à employer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stub configuration rules are provided to the host nodes
les règles de configuration de souche sont fournies aux noeuds hôtes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the stub configuration rules are provided to the host nodes.
les règles de configuration de souche sont fournies aux noeds hôtes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cms groups configuration rules from multiple configuration sets and for rule inheritance between configuration sets
un cms groupe des règles de configuration de multiples ensembles de configuration et permet un héritage de règles entre des ensembles de configuration
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configuration information enabling configuring of the blades according to a configuration rule is provided [ 310 ]
des informations de configuration permettent de configurer les lames selon une règle de configuration
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a portion of the configuration rule is compared with a hardware configuration of the blade partition [ 810 ]
une partie de la règle de configuration est comparée à une configuration matérielle de la partition de lames
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configuration for using open programming languages to dynamically configure packet processing rules
configuration permettant l'utilisation de langages de programmation ouverts pour configurer de maniere dynamique des regles de traitement de paquets
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
complete entercept configuration details, policies, and rules for each protected server
détails des stratégies, règles et informations de configuration d'entercept pour chaque serveur protégé
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprising operation files comprising configuration information including account holder rules and preferences
comprenant des fichiers d'opération comprenant des informations de configuration incluant des règles et des préférences de titulaire de compte
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after determining that the conjoined blades are configured according to the configuration rule, the conjoined blades are initialized [ 1220 ]
après avoir déterminé que les lames accolées sont configurées selon la règle de configuration, les lames accolées sont initialisées
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fast rule lookup with arbitrary ip range configurations
consultation rapide de regles a l'aide de configurations de plages d'adresses ip arbitraires
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
connections categories event management system register server load balancing rules repository configuration manage bnp properties utilities logs
connexions catégories event management system serveur d'enregistrement règles d'équilibrage de la charge configuration du référentiel gérer bnp propriétés utilitaires journaux
, or the retrieval of a pre-instantiated house instance structure (his) and the application of the at least one configuration rule instruction
; ou la récupération d'une structure d'instance de maison (his) préalablement instanciée et l'application de ladite instruction sur les règles de configuration
in one embodiment, the assistant management processors are directed to configure resources to be shared across the blade partition according to the configuration rule [ 1215 ]
dans un mode de réalisation, les processeurs de gestion assistants doivent configurer des ressources à partager sur la partition de lames selon la règle de configuration
the user device determines the sub-frame configured as the mbsfn sub-frame according to the configuration rule and the mbsfn sub-frame configuration information
et le dispositif utilisateur détermine la sous-trame configurée sous la forme de la sous-trame mbsfn selon la règle de configuration et les informations de configuration de sous-trame mbsfn