Hai cercato la traduzione di coniferae da Inglese a Francese

"handbook of coniferae and ginkgoaceae".
"handbook of coniferae and ginkgoaceae".

a key is provided to phyllosticta species and morphologically similar fungi currently known on coniferae.
une clé est présentée pour les espèces de phyllosticta et autres champignons similaires bien connus sur les coniferae.

"it is fir, pine, or birch, and other northern coniferae, mineralised by the action of the sea.
--c'est du pin, du sapin, du bouleau, toutes les espèces des conifères du nord, minéralisées sous l'action des eaux de la mer.

it was the first time that the settlers had set foot on the right bank of the mercy, and ventured into the midst of those gigantic and superb coniferae now sprinkled over with snow.
c'était la première fois que les colons mettaient pied sur la rive droite de la mercy, et s'aventuraient au milieu de ces grands et superbes conifères, alors couverts de neige.

english translation (by f. currey): on the germination, development and fructification of the higher cryptogamia and on the fructification of the coniferae.
english translation (by f. currey): on the germination, development and fructification of the higher cryptogamia and on the fructification of the coniferae.

nature was reviving; and among the evergreen foliage of the coniferae which formed the border of the wood, already appeared the young leaves of the banksias, deodars, and other trees.
la nature se renouvelait sous les rayons du soleil, et, au milieu du feuillage persistant des conifères qui formaient la lisière du bois, apparaissait déjà le feuillage nouveau des micocouliers, des banksias et des deodars.

there, among others, rose, to a height of nearly 200 feet above the ground, some of those superb coniferae, to which, in new zealand, the natives give the name of kauris.
là, entre autres, s'élevaient, à une hauteur de près de deux cents pieds au-dessus du sol, quelques-uns de ces superbes conifères auxquels les indigènes donnent le nom de «kauris» dans la nouvelle-zélande.

"dialypetalae"*:::: 2. subclassis "sympetalae"*::: 2. classis "monocotyledones"== "gymnospermae"==*::1. subdivisio "gymnospermae"*::: 1. classis "pteridospermae" (fossil only)*::: 2. classis "cycadinae"*:::::: 1. familia "cycadaceae"*:::::: 2. familia "zamiaceae"*::: 3. classis "benettitinae" (fossil only)*::: 4. classis "cordaïtinae" (fossil only)*::: 5. classis "ginkgoinae"*:::::: 1. familia "ginkgoaceae"*::: 6. classis "coniferae"*:::::: 1. familia "taxaceae"*:::::: 2. familia "cupressaceae"*:::::: 3. familia "abietaceae"*::: 7. classis "gnetinae"*:::::: 1. familia "ephedraceae"*:::::: 2. familia "gnetaceae"*:::::: 3. familia "welwitschiaceae"== "angiospermae"==*::2. subdivisio "angiospermae"*::: 1. classis "dicotyledones"*:::: 1. subclassis "choripetalae"*::::: a.
"dialypetalae"*:::: 2. subclassis "sympetalae"*::: 2. classis "monocotyledones"== en détail ===== "gymnospermae" ===*::1. subdivisio "gymnospermae"*::: 1. classis "pteridospermae" (seulement fossile)*::: 2. classis "cycadinae"*:::::: 1. familia "cycadaceae"*:::::: 2. familia "zamiaceae"*::: 3. classis "benettitinae" (seulement fossile)*::: 4. classis "cordaïtinae" (seulement fossile)*::: 5. classis "ginkgoinae"*:::::: 1. familia "ginkgoaceae"*::: 6. classis "coniferae"*:::::: 1. familia "taxaceae"*:::::: 2. familia "cupressaceae"*:::::: 3. familia "abietaceae"*::: 7. classis "gnetinae"*:::::: 1. familia "ephedraceae"*:::::: 2. familia "gnetaceae"*:::::: 3. familia "welwitschiaceae"=== "angiospermae"===*::2. subdivisio "angiospermae"*::: 1. classis "dicotyledones"*:::: 1. subclassis "choripetalae"*::::: a.