Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
connecte with me.
connecte with me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the connecting portion is the portion where the signal wire and the connecting wire connecte
la partie de connexion correspond à l'emplacement auquel s'effectue la connexion entre le fil de transmission de signaux et le fil de connexion
a second disconnect blade is pivotally connecte a fourth terminal pad and movable between open and closed positions
une seconde lamelle de déconnexion est reliée avec une possibilité de pivotement à une quatrième plaque terminale et elle peut se déplacer entre des positions ouverte et fermée
the equipment of any one of claims 7 to 9 further comprising a digitally encrypted radio to which the microphone is connecte
equipement selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 comprenant en outre une radio chiffrée de manière numérique à laquelle le microphone est raccordé
the resonator circuit comprises a variable capacitance circuit and an inductance circuit connecte to an interacting with said variable capacitance circuit.
le circuit résonateur comprend un circuit de capacité variable et un circuit d'inductance qui est connecté au circuit de capacité variable et coopère avec ce dernier.
circuit for distribution of energy for an electric system in a motor vehicle, which system comprises two voltage sources which are connecte in series
un circuit de distribution d'énergie conçu pour un système électrique dans un véhicule à moteur. ledit système comprend deux sources de tension reliées en série
the receiver is programmed to determine which antenna should be connecte to each receive chain by the switch by measuring characteristics of the received signal for each allowed antenna configuration and selecting the best antenna configuration
le commutateur est programmé pour déterminer l'antenne qui doit être connectée à chaque chaîne de réception par le commutateur par mesure des caractéristiques du signal reçu pour chaque configuration d'antenne autorisée, puis pour sélectionner la meilleure configuration d'antenne
the lastmentioned outled is connected to a vacuum source and the particle outlet for cleaned air. the lastmentioned outled is connecte to a vacuum source and the particle outlet is via a tube ending in the collecting container
cette sortie est connectée à une source de vide et la sortie de particules aboutit dans le collecteur par un tube
this invention provides chopsticks of pincers type which are connecte in upper ends and have grip, wherein the lower ends close to each other by pressing the grip and return to original position by the restoring force.
l'invention porte sur des baguettes à riz de type pinces qui sont raccordées au niveau de leurs extrémités supérieures et comportent des parties de préhension. les extrémités inférieures de ces pinces se rapprochent l'une de l'autre lorsqu'on appuie sur les éléments de préhension et reviennent à leur position d'origine sous l'effet d'une force de dégagement.