Hai cercato la traduzione di connection thread da Inglese a Francese

connection thread 1/2''
filetage de raccord 1/2''

other connection thread available upon request
autres raccords disponibles sur demande

tubular connection having a parallel chevron thread.
raccord tubulaire ayant un filet à chevrons parallèles.

thread-connection apparatus
dispositif de liaison de fils

thread for a screwed connection
filet pour assemblage par vissage

tubular connection with slotted threads
liaison tubulaire avec filetage ajoure

optical multi-thread plug connection
connexion enfichable multifibre optique

screw thread connection for pipe installations.
filetage d'assemblage pour installation de tuyaux.

floating wedge thread for tubular connection
filetage conique flottant pour raccord tubulaire

a winding device that may be applied to the point to be reached and that contains said connection thread
un dispositif enrouleur pouvant être situé au niveau du point à atteindre, et contenant ledit fil de liaison

z-shaped thread form for tubular connections
forme de filetage en z pour raccords tubulaires

apparatus for producing thread connections between pipes
dispositif pour établir une liaison par vissage entre tubes

multi-start wedge thread for tubular connection
filetage de coin a plusieurs filets pour connexion tubulaire

-a high degree of torque accuracy can be obtained by the application of the proper lubricant on the connection thread.
-un haut degré de précision de couple peut être obtenu par l'application du lubrifiant approprié sur le filetage de connexion.

said valve comprises a valve housing with a connection thread and a valve bore in which a valve body is received and can be axially displaced
cette soupape présente un boîtier de soupape pourvu d'un filetage de raccordement et d'un alésage de soupape dans lequel se trouve un corps de soupape qui peut se déplacer de façon axiale

fluid pressure accumulator according to claim 9 characterised in that the rest (30) has a connection thread (31) on it.
réservoir de moyen de pressurisation selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément portant (30) présente un filetage de raccordement (31).

thermostat according to claim 1, characterised in that said external covering (1) is partially provided with an external connection thread (11).
thermostat selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit revêtement externe (1) est partiellement muni d'un filetage de raccordement externe (11).

a wedge-shaped groove is arranged at one end of the rod body, and an outer connection thread is provided on the outside of the rod body close to the wedge-shaped groove
une rainure en coin est pratiquée à une extrémité du corps de tige, et un filetage extérieur de raccordement est réalisé sur l'extérieur du corps de tige à proximité de la rainure en coin

user connections are mapped to execution threads on a one-to-one basis with each connection/thread assignment remaining intact until the connection is terminated by the client.
les connexions utilisateur sont mappées vers des threads d'exécution sur une base de un-par-un, chaque affectation de connexion/thread restant intacte jusqu'à ce que la connexion soit terminée par le client.

method for making a corrosion-resistant protective coat at screw connection threads for oil-well pipes.
procédé pour la fabrication d'une couche de protection résistant à la corrosion sur des filetages de connexions de vis pour tuyaux de champs pétrolifères.