Hai cercato la traduzione di consulting practices banners43 da Inglese a Francese

most of the major international consulting practices are represented in canada.
la plupart des plus grandes firmes de consultations internationales sont représentées au canada.

a canadian human resources and organizational consulting practice.
forme des ressources humaines pour les professionnels rh et managers.

in 1983, he transferred to the consulting firm of ernst & young and became a partner in both the accounting and consulting practices.
en 1983, il est passé à la société d'experts-conseils ernst & young, où il est devenu partenaire à la fois dans les pratiques comptables et les pratiques de consultation.

commissioner wanted to create was an advisory panel of external stakeholders from non-government organizations, professional consulting practices or universities.
préalables au succès de sa démarche existaient déjà au bureau, et en un temps relativement court, les autres principales composantes étaient en place.

professional experience in 1983, he transferred to the consulting arm of ernst & young and later became a partner in both the accounting and consulting practices.
expérience professionnelle en 1983, il a été transféré au secteur de la consultation d’ernst & young et, par la suite, il est devenu un associé des pratiques de comptabilité et de consultation.

with catia systems, ds will enhance its consulting practices for embedded systems, supporting customers’ business transformation strategies, for product innovation.
avec catia systems, ds étoffe ses pratiques en matière de conseil pour les systèmes embarqués et soutient les stratégies de transformation métier de ses clients en faveur de l’innovation produits.

in the uk, revenue was up +8.0 per cent year-on-year, mainly thanks to new consulting practices in the public sector.
au royaume-uni, le chiffre d’affaires a crû de +0,8% par rapport à l’année précédente, principalement grâce à de nouvelles offres de conseil dans le secteur public.

i married, and so left the hospital, and with it all hopes of a consulting practice.
je me suis marié, et j’ai quitté l’hôpital.

but even in retirement sir alexandre continued to be active in legal circles carrying on an extensive consulting practice.
mais même à sa retraite, sir alexandre demeura actif dans le monde du droit et conserva une vaste pratique en tant qu’expert-conseil.

john’s role within interconnect is to lead the development of the spectrum services and wireless networks consulting practice.
le rôle de john au sein de interconnect est de conduire le développement du spectre pour les services sans fil et les réseaux d'experts-conseils

dr. bernard ingster has engaged in a consulting practice in human resources matters since 1967, including job classification and evaluation.
m. bernard ingster travaille comme expert-conseil en ressources humaines depuis 1967 et il est notamment spécialisé en classification et en évaluation des emplois.

david mckendry has worked with price waterhouse since 1989 as the national director for the firm's consumer affairs consulting practice.
david mckendry est à l'emploi de price waterhouse depuis 1989 à titre de directeur national du cabinet consultatif à la consommation de la firme.

since 1988 up to now mrs dempsey is a partner in the firm pricewaterhouse & coopers, human resource consulting practice, in london.
depuis 1988, mme dempsey est associé chez pricewaterhouse & coopers, dans le cadre du bureau de conseil en ressources humaines (« human resource consulting practice »), à londres.

he chuckled, and told me of one of our board colleagues, who had joined the board after a distinguished career as the boss of the consulting practice of a leading accounting firm.
il a ricané et m’a parlé d’un de nos collègues administrateurs, qui s’était joint au conseil au terme d’une illustre carrière à la tête du service conseil d’un grand cabinet comptable.

prior to resuming a full-time consulting practice he headed a health research granting agency and spent seven years as ceo of the health services utilization and research commission in saskatchewan.
avant de retourner à temps plein à son cabinet de consultant, il a dirigé un organisme de financement de la recherche en santé et a passé sept ans au poste de pdg de la health services utilization and research commission de la saskatchewan.

everett roche, a partner in the charlottetown-based accounting firm macisaac younker roche solomon has resigned from the aif advisory board to devote more time to his accounting and consulting practice.
everett roche, associé du cabinet d'experts-comptables macisaac younker roche solomon, situé à charlottetown, a quitté le conseil du fia afin de consacrer plus de temps à son travail.

the national capital region (ncr) business unit (bu) is the leading firm in this market and has an established management consulting practice.
le groupe de la région de la capitale nationale est l'entreprise de pointe dans ce marché et a une pratique établie de conseil en gestion.

after his retirement from the public service in october 1997, mr. mclure joined hill and knowlton canada limited as senior vice president public policy, and in november 2000 became a senior associate and opened his own consulting practice, jdm consulting inc.
après avoir quitté la fonction publique en octobre 1997, m. mclure s'est joint à hill and knowlton canada limité à titre de premier vice-président - politique publique. en novembre 2000, il est devenu premier associé et a établi son propre cabinet conseil, jdm consulting inc.

in addition to his consulting practice, scott was an adjunct professor with the dept. of chemical engineering, dalhousie university, halifax, ns, where he taught environmental science to chemical, mining and industrial engineering students and was lead trainer for the certificate in environmental management program of the dept. of continuing technical education.
en plus de son activité de consultant, m. macknight a été professeur adjoint au département de génie chimique de l’université dalhousie à halifax (nouvelle Écosse). il a enseigné les sciences de l’environnement à des étudiants en chimie, en génie minier et en génie industriel, et il a été formateur principal pour le programme de certificat en gestion environnementale du département de formation technique continue.