Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consumerprotection protection
protection des consommateurs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
health and consumerprotection
6-2001,point1.4.17résolution du conseil sur la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse — bull. 6-2002,point 1.4.25
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quality, competition, consumerprotection and communication
qualité, concurrence, protectiondesconsommateurs et communication nales et privées en renforçant ou en stimulant les effortsque les États membres et les entreprises privées déploientdans le domaine de la promotion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integrating consumerprotection into all community policies
intégrer la protectiondes consommateursdans toutes les politiquescommunautaires
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
committee on the internal market and consumerprotection protection
commission du m a r c h s int6rieur et de la protection desconsommateurs consommateurs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu funds projects that contribute towards consumerprotection and the improvement of public health.
l'union européenne soutient financièrement des projets qui contribuent à la protection des consommateurs et à l'amélioration de la santé publique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proposal for a regulation onco-operation between nationalauthorities responsible for theenforcement of consumerprotection laws.
proposition de règlement concernant la coopération entre lesautorités nationales chargées del’application des lois sur la protection des consommateurs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘scientific risk assessment is at theheart of the eu’s health and consumerprotection policies.
l’évaluation durisque scientifique est au coeur des politiques de l’ue en matière de santé et de protection des consommateurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more than 10 years after the birth of a community consumerprotection policy, the economic and social committee would have
au terme de plus de 10 ans de pratique d'une politique communautaire de défense des consommateurs, le comité économique et social aurait souhaité que la commission européenne élabore une directive, plutôt qu'une résolution, en matière d'éducation des consommateurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shaping of the reach provisions requires a subtle balancing act between environmental, consumerprotection and economic objectives.
l’élaboration du système reach nécessite un équilibre subtil entre les objectifs de la politique environnementale, de la politique des consommateurs et de la politique économique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commissioner david byrne, responsible for health and consumerprotection, recognises the excellent work being carried in the gmo sector by the jrc.
le commissaire david byrne, respons quantification des ogm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
important contributions to the implementation of existing andprospective policies and regulations in the area of public, animal and plant health and consumerprotection are anticipated.
d’importantes contributions sont prévues pour la mise en œuvre despolitiques et réglementations prévues ou existantes dans les domaines de la santé humaine,animale et végétale et de la protection du consommateur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
national legislation is arranged on a sectoralbasis: for example, specific laws regulate matters relating to healthcare, education, consumerprotection, etc.
lalégislation nationale est aménagée sur une base sectorielle: ainsi, par exemple, des lois spécifiquesréglementent les questions relatives aux soins de santé, à l'éducation, à la protection du consommateur etc. dans chacune de ces lois, l'on peut trouver des clauses d'anti-discrimination plutôtqu'une loi autonome sur la discrimination s'appliquant au travers des différents domaines.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumers’economic and legal interests to a decline in the level of consumer protection asachieved under certain national laws,but shouldinstead lead to a comparable level of consumerprotection in all member states.
recommandation 2004/345/ce de la commission relative à l’application de la réglementationdans le domaine de la sécurité routière — jo l111du 17.4.2004communication de la commission intitulée«une stratégie de l’union européenne pour aiderles États membres à réduire les dommages liés àl’alcool» — com(2006) 625 et bull. 10-2006,point 1.24.15
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adopted by the commission on 6april.in accordance with its communication on the financialperspectives for 2007–13,the commission wouldlike to bring together public health and consumerprotection policies under one framework.
avis du comité économique et social européen,lors de sa session des 6 et 7avril.du fait de lacréation d’une autorité de sécurité des aliments,le comité se félicite de la séparation qui enrésulte entre l’évaluation des risques et leur gestion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. policy designed to preserve, restore and promote the cultural heritage andsafeguard natural areas in cooperation with the committee on the environment,public health and consumerprotection; protection;
12. à l'application des articles 95 à 99 du traité ce concernant les dispositions fiscales ayant trait à la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux dans le cadre du marché intérieur;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
federal government office of consumer affairsindustry canada 235 queen street ottawa on k1a 0h5 fax: (613) 952-6927 email: consumer.information@ic.gc.ca website: www.consumer.ic.gc.ca competition bureau 50 victoria street gatineau qc k1a 0c9 tel.: (819) 997-4282 toll free: 1-800-348-5358 tdd: 1-800-642-3844 fax: (819) 997-0324 email: compbureau@cb-bc.gc.ca website: www.competitionbureau.gc.ca financial consumer agency of canada (fcac) 427 laurier avenue west, 6th floor ottawa on k1r 1b9 tel.: (613) 996-5454 or 1-866-461-fcac (3222) fax: (613) 941-1436 or 1-866-814-2224 website: www.fcac-acfc.gc.ca provincial and territorial governments alberta service alberta consumer contact centre 17th flr., td tower, 10888 - 102 avenue edmonton ab t5j 2z1 tel.: (780) 427-4088 (edmonton and area) toll free: 1-877-427-4088 (alberta only) email: governmentservices@gov.ab.ca website: www.servicealberta.gov.ab.ca british columbia business practices & consumer protection authority (bpcpa) po box 9244 victoria bc v8w 9j2 tel.: 1-888-564-9963 fax: (250) 920-7181 email: info@bpcpa.ca website: http://www.bpcpa.ca manitoba manitoba finance consumer and corporate affairs consumers' bureau suite 302, 258 portage avenue winnipeg mb r3c 0b6 tel.: (204) 945-3800 toll free: 1-800-782-0067 fax: (204) 945-0728 email: consumersbureau@gov.mb.ca website: www.gov.mb.ca/finance/cca/consumb new brunswick rentalsman and consumer affairs department of justice centennial building p.o. box 6000 fredericton nb e3b 5h1 tel.: (506) 453-2682 fax: (506) 444-4494 website: www.gnb.ca/justice newfoundland and labrador trade practices division department of government services 5 mews place p.o. box 8700 st. john's nl a1b 4j6 tel.: (709) 729-2600 fax: (709) 729-6998 email: gslinfo@gov.nl.ca website: www.gs.gov.nl.ca/cca/tpl/ northwest territories consumer affairs municipal and community affairs suite 600, 5201 - 50th avenue yellowknife nt x1a 3s9 tel.: (867) 873-7125 fax: (867) 873-0609 email: michael-gagnon@gov.nt.ca website: www.maca.gov.nt.ca nova scotia service nova scotia and municipal relations p.o. box 1003 halifax ns b3j 2x1 tel.: (902) 424-5200 toll free: 1-800-670-4357 fax: (902) 424-0720 email: askus@gov.ns.ca website: www.gov.ns.ca/snsmr nunavut consumer affairs community and government services p.o. box 440 baker lake nu x0c 0a0 tel.: (867) 793-3303 toll free: 1-866-223-8139 fax: (867) 793-3321 website: www.gov.nu.ca/nunavut/english/ departments/cgt/ ontario ministry of government and consumer services 5775 yonge street, suite 1500 toronto on m7a 2e5 tel.: (416) 326-8800 toll free: 1-800-889-9768 fax: (416) 326-8665 tty: (416) 325-3408 tty toll free: 1-800-268-7095 email: infomgs@mgs.gov.on.ca website: www.ontario.ca/consumerprotection prince edward island consumer, corporate and insurance division office of the attorney general 4th floor, 95 rochford street p.o. box 2000 charlottetown pei c1a 7n8 tel.: (902) 368-4550 toll free: 1-800-658-1799 fax: (902) 368-5283 website: www.gov.pe.ca/oag/ccaid-info/index.php3 quebec office de la protection du consommateur suite 450, 400 jean-lesage boulevard quebec qc g1k 8w4 toll free: 1-888-opc-allo (1-888-672-2556) fax: (418) 528-0976 website: www.opc.gouv.qc.ca saskatchewan consumer protection branch saskatchewan department of justice suite 500, 1919 saskatchewan drive regina sk s4p 4h2 tel.: (306) 787-5550 toll free: 1-888-374-4636 (saskatchewan only) fax: (306) 787-9779 email: consumerprotection@ justice.gov.sk.ca website: www.saskjustice.gov.sk.ca yukon department of community services consumer and safety services p.o. box 2703 whitehorse yk y1a 2c6 tel.: (867) 667-5111 fax: (867) 667-3609 email: consumer@gov.yk.ca website: www.community.gov.yk.ca the andrew philipson law centre 2130 - 2nd avenue whitehorse yt y1a 5h6 tel.: (867) 667-5111
gouvernement fédéral bureau de la consommationindustrie canada 235, rue queen ottawa (ontario) k1a 0h5 téléc. : (613) 952-6927 courriel : info.consommation@ic.gc.ca site web : www.consommateur.ic.gc.ca bureau de la concurrence 50, rue victoria gatineau (québec) k1a 0c9 tél. : (819) 997-4282 sans frais : 1-800-348-5358 ats : 1-800-642-3844 téléc. : (819) 997-0324 courriel : burconcurrence@bc-cb.gc.ca site web : www.bureaudelaconcurrence.gc.ca agence de la consommation financière du canada (acfc) 427, avenue laurier ouest, 6e étage ottawa (ontario) k1r 1b9 tél. : (613) 996-5454 ou 1 866 461-acfc (2232) téléc. : (613) 941-1436 ou 1 866 814-2224 site web : www.acfc-fcac.gc.ca gouvernements provinciaux et territoriaux alberta service alberta consumer contact centre 10888 - 102e avenue, 17e étage, tour td edmonton (alberta) t5j 2z1 tél. : (780) 427-4088 (région d'edmonton) sans frais : 1-877-427-4088 (alberta seulement) courriel : governmentservices@gov.ab.ca site web : www.servicealberta.gov.ab.ca colombie-britannique business practices & consumer protection authority (bpcpa) c.p. 9244 victoria (colombie-britannique) v8w 9j2 tél. : 1-888-564-9963 téléc. : (250) 920-7181 courriel : info@bpcpa.ca site web : http://www.bpcpa.ca Île-du-prince-Édouard consumer, corporate and insurance division office of the attorney general 95, rue rochford, 4e étage c.p. 2000 charlottetown (Île-du-prince-Édouard) c1a 7n8 tél. : (902) 368-4550 sans frais : 1-800-658-1799 téléc. : (902) 368-5283 site web : www.gov.pe.ca/oag/ccaid-info/index.php3 manitoba finances manitoba consommation et corporations office de la protection du consommateur 258, avenue portage, bureau 302 winnipeg (manitoba) r3c 0b6 tél. : (204) 945-3800 sans frais : 1-800-782-0067 téléc. : (204) 945-0728 courriel : consumersbureau@gov.mb.ca site web : www.gov.mb.ca/finance/cca/ consumb/index.fr.html nouveau-brunswick médiateur des loyers et services à la consommation ministère de la justice Édifice du centenaire c.p. 6000 fredericton (nouveau-brunswick) e3b 5h1 tél. : (506) 453-2682 téléc. : (506) 444-4494 site web : www.gnb.ca/0062/index-f.asp nouvelle-Écosse service nova scotia and municipal relations c.p. 1003 halifax (nouvelle-Écosse) b3j 2x1 tél. : (902) 424-5200 sans frais : 1-800-670-4357 téléc. : (902) 424-0720 courriel : askus@gov.ns.ca site web : www.gov.ns.ca/snsmr nunavut consumer affairs community and government services c.p. 440 baker lake (nunavut) x0c 0a0 tél. : (867) 793-3303 sans frais : 1-866-223-8139 téléc. : (867) 793-3321 site web : www.gov.nu.ca/nunavut/ english/departments/cgt/ ontario ministère des services gouvernementaux et des services aux consommateurs 5775, rue yonge, bureau 1500 toronto (ontario) m7a 2e5 tél. : (416) 326-8800 sans frais : 1-800-889-9768 téléc. : (416) 326-8665 ats : (416) 325-3408 ats sans frais : 1-800-268-7095 courriel : infomgs@mgs.gov.on.ca site web : www.ontario.ca/ protectionduconsommateur québec office de la protection du consommateur 400, boul. jean-lesage, bureau 450 québec (québec) g1k 8w4 sans frais : 1-888-opc-allo (1-888-672-2556) téléc. : (418) 528-0976 site web : www.opc.gouv.qc.ca saskatchewan consumer protection branch saskatchewan department of justice 1919, promenade saskatchewan, bureau 500 regina (saskatchewan) s4p 4h2 tél. : (306) 787-5550 sans frais : 1-888-374-4636 (saskatchewan seulement) téléc. : (306) 787-9779 courriel : consumerprotection@justice.gov.sk.ca site web : www.saskjustice.gov.sk.ca terre-neuve-et-labrador trade practices and licencing division department of government services Édifice de la confédération bloc ouest, 2e étage c.p. 8700 st. john's (terre-neuve-et-labrador) a1b 4j6 tél. : (709) 729-2600 téléc. : (709) 729-6998 courriel : gslinfo@gov.nl.ca site web : www.gs.gov.nl.ca/cca/tpl territoires du nord-ouest consumer affairs municipal and community affairs 5201, 50e avenue, bureau 600 yellowknife (territoires du nord-ouest) x1a 3s9 tél. : (867) 873-7125 téléc. : (867) 873-0609 courriel : michael-gagnon@gov.nt.ca site web : www.maca.gov.nt.ca yukon department of community services consumer and safety services c.p. 2703 whitehorse (yukon) y1a 2c6 tél. : (867) 667-5111 sans frais : 1-800-661-0408 téléc. : (867) 667-3609 courriel : consumer@gov.yk.ca site web : www.community.gov.yk.ca the andrew philipson law centre 2130, 2e avenue whitehorse (yukon) y1a 5h6 tél. : (867) 667-5111
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta