Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in other words, the meat and potatoes of the ‘continentalist’ debate.
en d’autres mots, on retrouve là la matière même du débat « continentaliste ».
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuing his continentalist approach to economic matters, king further reduced trade barriers between canada and the united states.
poursuivant son approche continentaliste touchant les affaires économiques, king réduit davantage les obstacles commerciaux entre le canada et les États-unis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the best articulation of current continentalist thinking is in the writings of canadian mainstream economists who have identified a goal and a program concerning canada's relationship with the us.
la meilleure articulation de la pensée continentaliste en cours se retrouve dans les écrits des économistes du courant dominant canadien qui identifient un but et un programme concernant les relations du canada avec les États-unis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nor do i believe that ‘continentalist’ policies — policies harmonized with those of the us – are required or appropriate in all cases.
le fait d’être différent des américains (ou de qui que ce soit) n’est en aucune façon une affirmation de sa souveraineté.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innis also opposed the continentalist school and argued that canada's political boundaries were the logical outcome of canada's economic history - contrary to the tenets of continentalism.
innis s'oppose aussi à l'école continentaliste et, contrairement aux principes du continentalisme, affirme que les frontières politiques du canada sont l'aboutissement logique de l'histoire économique du canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
content creators would appeal to the continentalist’s doctrine of moral rights,57 in particular, to its right of integrity.58 under a moral rights view, they would say, the creators of original works ought to have some ability to control the use of those works.
selon la perspective des droits moraux, clameraient-ils, les créateurs d'œuvres originales devraient jouir d'une certaine capacité de contrôler l'utilisation qui est faite de ces œuvres.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: