Hai cercato la traduzione di contract trainings da Inglese a Francese

training contract
contrat d'apprentissage

(training contract)
loi sur la formation professionnelle (État fédéral/bund) sont sont

contract training agencies.
aux organismes de formation en sous-traitance;

contract training inspectors/consultants.
consultants/inspecteurs de formation à contrat.

deutsche bahn ag offers contract training.
la deutsche bahn ag propose une formation à la demande.

an option may be to contract training out.
une option consiste à sous-traiter la formation.

use employment contract training-employment relation
mt (16) uf charge de travail uf heures de travail bt conditions de travail nt heures supplémentaires temps de travail des enseignants

this does not count contract training or the apprenticeship system.
ce nombre exclut la formation à contrat de même que la formation selon le système d’apprentissage.

this framework will be incorporated onto the departmental contract training program.
ce cadre sera intégré au programme de formation du ministère en matière de passation de marchés.

the audit revealed that the full membership of two crbs had no contract training whatsoever.
la vérification a révélé que la totalité des membres de deux crc n'avaient aucune formation de quelque nature que ce soit en matière de passation de marchés.

both public and private sector workers including those on temporary or fixedterm contract training
5 492 salariés sous cdd en 1998 et obligatoires.

as with contract training, appropriate and economical options for training delivery are currently under debate.
au chapitre de la formation sur les marchés, différentes options efficaces et économiques quant à la prestation de la formation sont actuellement débattues.

it was also involved in partnership with the private sector in providing contract training to business and industry . 6.
il a également, en association avec le secteur privé, participé à la prestation d'une formation à contrat au commerce et à l'industrie.

contract training was delivered in september 2006 to ensure that managers and staff are familiar with contracting policies and procedures.
une formation sera donnée en septembre 2006 pour bien faire connaître aux gestionnaires et au personnel les politiques et les procédures relatives à la passation des marchés.

most of the resources have been directed to running conventional contract training, with special emphasis on collateral services for single parents.
quelques-uns des problèmes afférents au programme se prendre en main! peuvent être attribués à des circonstances indépendantes de sa volonté, c’est-à-dire :

he has over twenty-five years of professional health and safety experience including over nineteen years providing contract training for dnd.
il possède plus de vingtcinq ans d'expérience dans ce domaine, dont dix-neuf comme formateur contractuel au mdn.

in terms of future activities, the department is looking into improving the contract training curriculum by focusing it directly on the roles and responsibilities of individual managers.
quant aux activités à venir, le ministère envisage d’améliorer la formation concernant les marchés en l’axant directement sur les rôles et les responsabilités des divers gestionnaires.

2.50 the 1969 vocational act is extensive in its provisions as regards both the training contract, training and the various procedures and organizations involved in the training system.
2.50 la loi de 1969 sur la formation professionnelle comporte des dispositions très détaillées sur le contrat de formation, sur la formation elle-même, sur ses modalités et sur les organismes concernés.

further, tailored contract training was planned before the end of 2004-2005 for managers and administrative assistants, and some sessions were held that winter.
de plus, une formation sur mesure traitant des marchés, à l'intention des gestionnaires, des adjoints administratifs et adjointes administratives, a été planifiée avant la fin de 2004-2005.

contract training - dcc provides contract documentation and training to deployed units, such as the engineer support unit, when safety concerns prohibit the deployment of dcc personnel.
formation sur les marchés – cdc fournit de la documentation et de la formation sur les marchés aux unités déployées, comme l’unité d’appui du génie, quand les impératifs de sécurité empêchent le déploiement de personnel de cdc.