Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in this study data from independent sources were cross-checked for convergence of information.
dans cette étude, des données issues de sources indépendantes ont été confrontées pour apprécier la convergence des informations.
research involves study of the points of convergence between environmental law, sustainable development and globalization.
objet de la recherche Étude des points de convergence entre le droit de l'environnement, le développement durable et le phénomène de la mondialisation.
the communications effectiveness study ( elections canada – dominance-convergence ) was conducted by impact research.
l'étude sur l'efficacité des communications ( Élections canada – dominance-convergence ) a été menée par impact research.
moreover, it does not matter whether the standpoints from which these decisions are taken are different or whether they can coexist in a single document; the truth of the matter is that we- in our committees and in our daily work- constantly perform a task of convergence, study and analysis, of laborious recording of the issues, something we are doing now.
ensuite, les perspectives dans lesquelles ces décisions sont prises peuvent aussi être différentes ou peuvent se retrouver dans un document unique; le problème est que, nous- au sein de commissions, dans le travail quotidien- continuons à effectuer un travail de convergence, d' étude et d' analyse, nous prenons péniblement acte des problèmes, c' est ce que nous sommes en train de faire maintenant.