Hai cercato la traduzione di coping style da Inglese a Francese

• identify own coping style
• détermineront leur propre style d’adaptation;

coping
faire face

(coping)
(adaptation)

control personality/coping style coping.
personnalité et adaptation aux situations relations au travail gestionnaires) (collègues et

what's your coping style? ▪ activity 5.
de quelle manière gères-tu ton stress? ▪ activité 5.

impact of social support, coping style and hopelessness.
emotional health problems are the most important cause of disability in adults of working age:

this investigates your stress tolerance and stress coping style.
elle examine la tolérance du candidat face au stress et son type de réaction.

impact of coping skills, social support and life style on health.
incidence des habiletés d'adaptation, du soutien social et du style de vie sur la santé.

coping style has not been directly explored in the context of work-life conflict.
le style d’adaptation n’a pas été étudié directement dans le contexte du conflit travail-famille.

control closely related to coping style is the individual’s perceived ability to control stressful
le contrôle l’habileté des personnes à contrôler les événements est étroitement liée au style

• psychological: temperament, coping, resourcefulness, psychopathology, attachment, cognitive style, self esteem
• psychologique : tempérament, adaptation, ingéniosité, psychopathologie, attachement, style cognitif, estime de soi;

personality and coping style individuals differ not only in the environments they encounter, but also in their ability to
la personnalité et le style d’adaptation les gens diffèrent non seulement par les milieux où ils se trouvent, mais aussi par leur

coping styles and social supports tend to be culturally determined.
les mécanismes d'adaptation et le soutien social sont souvent déterminés par la culture.

respondents were asked to indicate their level of agreement or disagreement to which each of the family coping strategies described their coping style.
les répondants devaient indiquer dans quelle mesure chaque stratégie d'adaptation familiale reflétait leur propre façon de s'adapter.

attachment styles, coping strategies, and posttraumatic psychological distress:
mikulincer, m., v. florian et a. weller.

b) your coping style to solve a situation seems be emotion-oriented: you may prefer to deal with your feelings and find social supports.
b) lorsque tu règles un problème, tu sembles mettre l’accent sur les émotions : il se peut que tu préfères maîtriser tes émotions et trouver un soutien social.

do you usually use this style of coping, or do you use other styles as well?
utilisez-vous habituellement ce style de gestion du stress ou d’autres styles aussi?

a) your coping style to solve a situation seems be task-oriented: you may feel comfortable analyzing the situation and deciding what to do to deal directly with the situation.
a) lorsque tu règles un problème, tu sembles mettre l’accent sur les tâches : tu peux être à l’aise à l’idée d’analyser la situation et de décider quoi faire pour t’attaquer directement au problème.

divide the group in two, pass out "what’s your coping style?" handout, let them discuss the scenarios, and decide which style each person would use.
option 2 :

small and large group, discussion notes to the facilitator increasing participants’ awareness about the kind of coping style they tend to use in stressful situations, helps them to prepare for the consequences that each style brings with it.
notes à l’animateur si vous sensibilisez davantage les participants à la façon dont ils sont portés à gérer leur stress dans des situations stressantes, vous les aidez à prévoir les conséquences propres à chaque façon de réagir.