Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corner angle profiles
des profilés d'angle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solar module with a corner angle
module solaire avec équerre d'angle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the corner angle is fastened by bolting.
la fixation de la cornière est réalisée par boulonnage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, the angular legs of the corner angle profiles
, les ailes de cornières des profilés d'angle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
printing press racking board and corner angle support
cadre d'etendage de presse a imprimer et support d'angle
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
corner angle plates as edge protection bodies for use as packaging elements.
cornière comme corps de protection d'arète destiné à des éléments d'emballages.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
an apparatus for marking by light planes a corner angle in a work area
appareil permettant de marquer un angle de coin dans une zone de travail au moyen de plans lumineux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the blocks may also be intersection blocks, corner, angle corner interlocking jointer
les blocs peuvent également être des blocs d'intersection, des blocs de coin, des blocs de jonction de coin d'angle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(d) plaster corner angle, with the reinforcing net extending away from both branches
(d) équerres d'enduit, sur lesquelles le filet d'armement s'étend au-delà des deux branches de l'équerre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two-part corner angle for the connecting flanges of sheet metal canal sections.
raccord de cornière d'angle en deux morceaux pour brides d'assemblage de canaux en tÔle.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the embodiments of figs. 4a and 4b , each element of the spar may form a corner angle.
dans les modes de réalisation des figures 4a et 4b, chaque pièce du longeron peut former une cornière.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a corner angle 7 is an l-shaped piece, made out of composite material or metal.
une cornière 7 est une pièce en forme de l, en matériau composite ou métallique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method to insulate and to cover externally a construction and a new type corner angle plate for carrying it out.
procédé d'isolation et de revêtement exterieur d'une construction et nouveau type de cornière destinée à sa mise en oeuvre.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cutting insert according to claim 1, characterized in that two cutting corners with equal corner angle are diametrically opposed.
insert de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux coins de coupe de même valeur angulaire sont diamétralement opposés.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mortise lock according to claim 3, characterised in that the corner angle (107) forms a rounded inner apex.
serrure à encastrer selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'angle de coin (107) forme un sommet intérieur arrondi.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the bottom edge of each of two mutually opposite ends of the frame rest in a corner angle between one of the bracing frames and its bearing beam
le bord inférieur de chacune des deux extrémités réciproquement opposées du cadre reposent sur un coin situé entre l'un des cadres d'entretoisement et sa poutre porteuse
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cutting insert according to claim 1, characterized in that the corner angle is equal at all four cutting corners (9).
insert de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valeur angulaire des coins est la même pour les quatre coins (9) de l'insert de coupe.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at a corner part where a smooth motion is instructed, cos upsilon (wherein upsilon denotes a corner angle) is obtained
dans une partie en coin où un mouvement lent est commandé, on obtient le cosinus upsilon (upsilon représentant un angle de coin)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the top ends of the feet supporting the frame are also fixed to the corner angles
sur les cornières d'angle sont également fixées les extrémités supérieures des pieds portant le cadre
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, fastened to the lower ends of the corner angle profiles at a certain distance from the lowermost edge of the corner angle profiles, and the corner angle profiles
fixés aux extrémités inférieures des profilés d'angle à une certaine distance du bord inférieur des profilés d'angle les profilés d'angle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: