Hai cercato la traduzione di corny da Inglese a Francese

corny
kétaine

corny, eure
corny

old tune. corny gag.
vieille rengaine.

a corny love story.
une banale histoire d'amour.

corny-machéroménil (france)
corny-machéroménil (france)

a. because they are corny.
a. parce qu'ils sont ringard .

corny acts are their trademark.
les actes croustillants sont leur marque de fabrique.

wala its sarili tang ina corny mo
wala sa sarili

that picture was so.... corny, but cute.
cette image était ainsi…. bébête, mais mignon.

1 hfx by corny that presents a great clap,
1 hfx de corny qui vous présente un très beau clap,

that might sound a bit corny, but i mean it.
cela peut sembler un peu cliché, mais je le pense.

it might seem corny, but i was moved by the scene.
Ça peut paraître quétaine, mais j’ai été ému par la scène.

as corny as it sounds…, i did it for canada."
aussi banal que cela puisse paraître… je l'ai fait pour le canada.

you should watch more film or media. that was corny and way over done.
vous devriez observer plus de film ou de médias. c'était bébête et manière au-dessus de fait.

how embarrassing ... corny the author of this fine effect has no longer expressed long ago..
quel embarras...corny l'auteur de ce bel effet ne s'est plus manifesté depuis longtemps.

forget smooth arrangements and the artificial taste of their pop-corny precedent album.
oubliez les arrangements lisses et la saveur artificielle de leur précédent pop-cornesque album.

i have to go. have a good stream, my beautiful friend. stay corny, peace!
je dois y aller. bonne diffusion, ma belle amie. restez ringard, paix!

it is a great place to work and as corny as this sounds, it truly is an honour to work here.
c’est un bon endroit où travailler et bien que ça puisse sembler « idiot », c’est véritablement un honneur de travailler ici.

fraternity is the conclusion of the national motto of france. the word may sound corny or a bit too religious to many.
c'est la conclusion de notre devise républicaine, c'est un mot qui fait très croyant ou très bisounours.

now that the situation is improving more and more, here is a new series of hfx effects created by a new author, corny.
maintenant que la situation s'améliore de plus en plus, voici donc une nouvelle série d'hfx concoctée par un nouveau créateur corny.