Hai cercato la traduzione di corporatization da Inglese a Francese

corporatization
concentration entre les mains de grandes sociétés

a corporatization
une politique de concentration dans les mains des grandes sociétés

a corporatization of our agriculture
une politique de concentration de l'agriculture canadienne dans les mains des grandes sociétés

the corporatization of a public resource
la concentration d'une ressource publique entre les mains de grandes sociétés

the massive corporatization of a public resource
la concentration de plus en plus forte d'une ressource publique entre les mains de grandes sociétés

the corporatization of the national universities as a symbol of reform
la réforme des universités nationales

commercialization and corporatization have been applied generally to medium or lses.
la commercialisation et la constitution en société est généralement appliquée aux moyennes ou aux grandes entreprises.

in 1994, 100 enterprises were selected for full corporatization within 2 years.
en 1994, 100 entreprises ont été choisies pour être pleinement constituées en société dans les deux ans qui suivaient.

the eesc is aware of the problems in the so called corporatization of universities.
"le cese est conscient des problèmes que comporte ce que l'on appelle la corporatisation des universités.

a move towards corporatization runs a risk of eroding choices and the diversity of voices.
plusieurs répondants ont exprimé l'avis que le secteur public doit engager plus de dépenses en publicité dans les journaux communautaires.

new zealand has been moving towards a completely open market, through corporatization and privatization.
en privatisant les entreprises publiques ou en les transformant en sociétés commerciales, la nouvelle-zélande a progressivement instauré un marché totalement ouvert.

the new world order has witnessed the corporatization of public policy and the privatization of poverty.
le nouvel ordre mondial s’est accompagné de la corporatisation des politiques publiques et de la privatisation de la pauvreté.

take into account that some may oppose any perception of increasing ‘corporatization’ of universities.
sachez que certains s’opposeront à toute initiative perçue comme un pas de plus vers la « corporatisation » des universités.

on the domestic level it allows trust agreements to happen to allow the massive corporatization of a public resource.
au niveau national, celui-ci autorise des accords de fiducie pour permettre la concentration de plus en plus forte d'une ressource publique entre les mains de grandes sociétés.

the second is the fact that it is taking us down a road of privatization and corporatization of post-secondary education.
ensuite, il nous entraîne sur la voie de la privatisation de l'enseignement postsecondaire.

corporatization may be followed by the sale of all or part of its interests (e.g. postbank).
elle peut être suivie par la vente d'une partie ou de la totalité des intérêts de l'etat (comme dans le cas de la postbank).

all these things are creating an environment where there is increasing privatization and corporatization of our post-secondary educational system.
tout cela crée un environnement où s'opèrent une privatisation et une corporatisation accrues de notre système d'enseignement postsecondaire.

i believe there is a real danger that this government is taking us down the slippery slope of privatization and corporatization of post-secondary education.
je crois qu'il y a un véritable risque que le gouvernement nous entraîne ainsi sur la pente glissante de la privatisation et de la corporatisation de l'éducation postsecondaire.

another very troubling factor about the millennium fund is that it takes us down the slippery slope toward privatization and the corporatization of post-secondary education.
l'autre facteur très troublant au sujet de ce fonds du millénaire, c'est qu'il nous engage sur la voie dangereuse de la privatisation et de la corporatisation de l'éducation postsecondaire au canada.

• the development of r&d strategies for soes will be occurring in a highly fluid and unsettled organizational environment brought on by corporatization.
• troisièmement, l'élaboration de stratégies de r-d pour les entreprises d'État s'effectuera dans un environnement organisationnel très mouvant et instable résultant de la constitution des entreprises en société.