Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the input definition is associated with the correlation id and a parameter list of the output definition
la définition d'entrée est associée à l'identification de corrélation et à une liste de paramètres de la définition de sortie
the input definition is associated with the correlation id and a parameter list of the output definition.
la définition d'entrée est associée à l'identification de corrélation et à une liste de paramètres de la définition de sortie.
the selected service has a source schema definition including an output notification definition associated with a correlation id
ledit service sélectionné possède une définition de schémas sources contenant une définition de notification de sortie associée à une identification de corrélation
the information contents of the output message of the selected source are transmitted as an asynchronous communication to the application of the wireless device identified by the correlation id
les contenus d'informations du message de sortie de la source sélectionnée sont transmis comme une communication asynchrone à l'application du dispositif sans fil identifié par d'identification de corrélation
the information contents of the output message of the selected source are transmitted as an asynchronous communication to the application of the wireless device identified by the correlation id.
les contenus d'informations du message de sortie de la source sélectionnée sont transmis comme une communication asynchrone à l'application du dispositif sans fil identifié par d'identification de corrélation.
the auxiliary service media data is prepared and sent to the recipient together with a correlation id identifying the established communication exchange, and an application classmark identifying the auxiliary service.
les données multimédias de service auxiliaire sont préparées et envoyées au destinataire conjointement avec une identification (id) de corrélation identifiant la liaison de communication établie, et un indicateur de classe d'application identifiant le service auxiliaire.
the notification service has a first communication port adapted for receiving the output message of the selected service as the input message to the notification service, wherein the messages are adapted to include the correlation id for identifying the network address of the wireless device
ce service de notification présente un premier port de communication conçu pour recevoir le message de sortie du service sélectionné comme message d'entrée destiné au service de notification, lesdits messages étant élaborés pour englober l'identification de corrélation destinée à identifier l'adresse de réseau du dispositif sans fil
the notification service has a first communication port adapted for receiving the output message of the selected service as the input message to the notification service, wherein the messages are adapted to include the correlation id for identifying the network address of the wireless device.
ce service de notification présente un premier port de communication conçu pour recevoir le message de sortie du service sélectionné comme message d'entrée destiné au service de notification, lesdits messages étant élaborés pour englober l'identification de corrélation destinée à identifier l'adresse de réseau du dispositif sans fil.
