Hai cercato la traduzione di corroded da Inglese a Francese

corroded
corrosion

excessively corroded
défauts au niveau du montage

corroded steel.
l’acier corrodé.

- considerably corroded
- considérablement rouillés

excessively worn or corroded
usure ou corrosion fortement avancée

actuator excessively corroded.
corrosion fortement avancée de l’actionneur.

damaged, corroded, leaking
endommagement, corrosion, absence d'étanchéité

- leaking, excessively corroded
— non étanche, corrosion excessive

damaged or excessively corroded
endommagement ou corrosion excessive

confined contaminate corroded crevice
ne prenons pas l’eau pour acquis – vocabulaire

component excessively worn or corroded.
b) Élément trop usé ou corrodé;

tank damaged, corroded or leaking.
a) réservoir endommagé, corrodé ou percé;

pipes damaged or excessively corroded.
c) conduites endommagées ou très corrodées;

missing, loose or badly corroded.
a) ailes manquantes, mal fixées ou gravement corrodées;

tank slightly damaged or slightly corroded.
réservoir légèrement endommagé ou présentant une légère corrosion

tank heavily damaged, corroded or leaking.
endommagement important, corrosion, absence d’étanchéité du réservoir.

example: broken, chafed, corroded,etc.
État de la pièce: inscrire l’adjectif qui décrit le mieux l'état de la pièce (p.ex. brisée, usée, corrodée,etc.)

cables/hoses damaged, excessively corroded.
endommagement ou corrosion excessive de câbles ou de flexibles.

- cables / hoses leaking, corroded / porous
- conduites non étanches ou poreuses/câbles oxydés

- cables / hoses damaged, aged, considerably corroded
- câbles ou conduites endommagés, vétustes ou très oxydés