Hai cercato la traduzione di cortices da Inglese a Francese

cerebral cortices
cortex cérébral

cortices, cerebral
cortex cérébral

primary olfactory cortices
aire olfactive

cortices, primary olfactory
aire olfactive

being implantable across the opposed cortices
pouvant être implanté au travers des cortex opposés

rat cerebral cortices are used for these experiments.
pour ces expérimentations, des cortex cérébraux de rat sont utilisés.

for these experiments, rat cerebral cortices are used.
pour ces expérimentations, des cortex cérébraux de rat sont utilisés.

the cerebral cortices of 4 rats are homogenized in 40 ml of buffer.
les cortex cérébraux de 4 rats sont homogénéisés dans 40 ml de tampon.

extends, after implantation, close to the cortices of the bone parts
s'étend, après implantation, à proximité des sommets des parties d'os

static and dynamic reach encoding by the parietal and premotor cortices:
intraspinal neuroprosthesis for restoring function after spinal cord injury

the new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.
il y a remodelage naturel du nouvel os formé, formation de substance corticale et génération d’éléments de la moelle.

are variably curved so that they are substantially flush with the upper and lower cortices of said neck.
sont cintrés, d'une manière variable, pour affleurer plus ou moins les corticales supérieures et inférieures dudit col.

so for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
peu importe la raison, cet implant ne stimule pas suffisamment le cortex auditif pendant la perception d’une mélodie.

the posterior and retrosplenial cingulate cortices were analyzed using an optical microscope (×400).
les cortex cingulé postérieur et rétrosplénial ont été analysés au microscope optique (x 400).

after periods of 5 and 30 min following decapitation, rat cerebral cortices were removed and subcellular fractions were prepared.
cinq et 30 min après la décapitation, nous avons enlevé les cortex cérébraux de rats et nous avons préparé les fractions sous-cellulaires.

neuronal nuclei (n1) were isolated from cerebral cortices of 15-day-old rabbits.
nous avons isolé les noyaux neuronaux (n1) des cortex cérébraux de lapins âgés de 15 jours.

this effect is manifested in the appearance of new cortices after only 8 weeks whereas this phenomenon did not take place under the control condition.
cet effet se manifeste par l'apparition de nouvelles corticales après seulement 8 semaines alors que dans les conditions contrôles ce phénomène ne se déroule pas .

a neuronal nuclear fraction (n1) was isolated from cerebral cortices of 15-day-old rabbits.
nous avons isolé une fraction nucléaire neuronale (n1) des cortex cérébraux de lapins âgés de 15 jours.

a protocol for use of growth factors to stimulate neuronal cell growth and activity in trkb receptor containing cortical tissues, including the entorhinal and hippocampal cortices.
l'invention concerne un protocole d'utilisation des facteurs de croissance afin de stimuler le croissance et l'activité des cellules neuronales dans le récepteur trkb contenant des tissus corticaux, notamment les cortex entorhinal et hippocampique.

several classes of proteolytic enzymes were used to gain an insight into the biochemical composition of the antiotensin ii (atii) receptor prepared from bovine adrenal cortices.
plusieurs classes des enzymes protéolytiques ont été utilisées dans l'étude de la composition biochimique du récepteur d'angiotensine ii (atii) isolé à partir du cortex adrénal bovin.