Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method for producing an amino acid by fermenting corynebacteria expressing trehalase activity
procede de production d'amino acide par fermentation de corynebacterie exprimant une activite trehalase
process for producing fermentation product from carbon sources containing glycerol using corynebacteria
procÉdÉ utilisant des corynÉbactÉries pour la production de produits de fermentation À partir de sources de carbone contenant du glycÉrol
thus, corynebacteria are more and more frequently isolated in the context of nosocomial infections.
ainsi, les corynébactéries sont de plus en plus fréquemment isolées dans le cadre d'infections nosocomiales.
corynebacteria integron, method of transformation of corynebacteria by said integron, and corynebacteria obtained
integron de corynebacterie, procede de transformation d'une corynebacterie par ledit integron et corynebacterie obtenue
corynebacteria using carbon sources containing glycerol and process for producing fermentation product using the same
corynÉbactÉries utilisant des sources de carbone contenant du glycÉrol et procÉdÉ de fabrication d'un produit de fermentation À l'aide de ces corynÉbactÉries
method of producing methionine in corynebacteria by over-expressing enzymes of the pentose phosphate pathway
procédé de production de méthionine dans des corynebactéries par la surexpression d'enzymes de la voie pentose phosphate
therefore, group jk corynebacteria can be assigned to the biovars of c. genitalium or c. pseudogenitalium.
donc ces corynébactéries du groupe jk peuvent être incluses dans ces biovars de c. genitalium ou de c. pseudogenitalium.
water-soluble extract from nonpathogenic aerobic corynebacteria, production thereof and compositions containing the extract.
extrait hydrosuluble de corynebactéries aérobes non-pathogènes, production de celui-ci et compositions contenant l'extrait.
a corynebacteria having enhanced l-lysine productivity and a method of producing l-lysine using the same
bactÉries coryneformes prÉsentant une productivitÉ de l-lysine amÉliorÉe et procÉdÉ de production de l-lysine associÉ
within certain limitations, a convenient and reproducible typing scheme was devised for strain and species differentiation of most phytopathogenic corynebacteria.
sur toute réserve, un schéma commode et pouvant être reproduit, a été établi pour différencier les souches et les espèces de la majorité des corynébactéries phytopathogènes.
a corynebacteria strain for enhancement of 5'- guanosine monophosphate productivity and a method of producing 5'- guanosine monophosphate using the same
souche de corynébactéries pouvant améliorer la productivité de la 5'- guanosine monophosphate, et méthode de production de 5'- guanosine monophosphate utilisant cette souche
isolation of diphtheria toxin-producing corynebacteria (typically corynebacterium diphtheriae or c. ulcerans) from a clinical specimen.
isolement des corynebactéries productrices de toxine diphtérique (en général, corynebacterium diphtheriae ou c. ulcerans) à partir d'un échantillon clinique.
microbial cell factories will preferentially be exploited from: yeast, filamentous fungi, lactic bacteria, extremophiles, streptomycetes, bacillus, corynebacteria, pseudomonas.
les usines cellulaires microbiennes seront exploitées de préférence chez les levures, les champignons filamenteux, les bactéries lactiques, les extrémophiles, les streptomycètes, le genre bacillus, les corynebactéries et les pseudomonas.