Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
like all corypha, every plant frowers only once with a very large terminal infloresecence that produces thousands of golfball-sized seeds.
comme tous les corypha, chaque plante fleurit une seule fois en produisant une énorme inflorescence terminale qui produit des milliers de graines de la taille d'une balle de golf.
it tolerates cooler conditions than other corypha and apart from tropical areas, it will also grow in some warm temperate places. this is my second order and was pleased with my first.
il tolère des températures plus fraîches que les autres corypha et en dehors des zones tropicales il poussera dans quelques régions au climat tempéré chaud.
this flowering habit is not unique in tahina, in fact many palms exhibit what botanists refer to as a hapaxanthic mode of growth, a few examples being corypha, metroxylon and many climbing palms.
en fait, plusieurs palmiers présentent ce que les botanistes appellent un mode de développement hapaxanthique. on peut citer quelques exemples comme le corypha, le metroxylon et de nombreux autres palmiers grimpants.
‘susceptible plants’ means plants, other than fruit and seeds, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm of areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei and washingtonia spp.;
«végétaux sensibles», les végétaux, autres que les fruits et les semences, présentant un diamètre du tronc à la base supérieur à 5 cm et appartenant aux espèces areca catechu, arenga pinnata, borassus flabellifer, calamus merillii, caryota maxima, caryota cumingii, cocos nucifera, corypha gebanga, corypha elata, elaeis guineensis, livistona decipiens, metroxylon sagu, oreodoxa regia, phoenix canariensis, phoenix dactylifera, phoenix theophrasti, phoenix sylvestris, sabal umbraculifera, trachycarpus fortunei et washingtonia spp.;