Hai cercato la traduzione di cost driven da Inglese a Francese

cost ad hoc working party on technology-driven physics
groupe ad hoc cost "physique et technologie"

driven by hunger ... whatever the cost
la faim justifie les moyens

cost savings of about 400 % compared to air driven tools
economies des coûts de 400 % par rapport aux outils à air comprimé

costs are driven by various factors.
différents facteurs dictent les coûts.

cost expansion driven by pent-up demand is likely to abate.
la hausse des coûts alimentée par une demande refoulée devrait normalement se stabiliser.

power prices are driven by res costs.
les prix de l'énergie sont influencés par les coûts des sources d'énergie renouvelables.

the global economy is driven primarily by cost.
l'économie globale est conduite principalement par coût.

• federal gov’t driven by cost-recovery
• le gouvernement fédérale et sa politique de recouvrement des coûts

it has also driven the cost of medicare extremely high.
cette situation a également augmenté beaucoup le coût de l'assurance-santé.

costs will also be driven by certain sponsor presence requirements.
les coûts dépendront également des exigences de présence formulées par certains sponsors.

costs have been driven through the roof, no question about that.
les coûts sont astronomiques, cela ne fait aucun doute.

cost effectiveness most key informants felt the current proposal-driven programs were already cost-effective.
rapport coût-efficacité la plupart des répondants clés jugent rentables les actuels programmes fondés sur des propositions.

• utility driven conservation programs: evaluating conservation for cost effectiveness
• programmes de conservation dirigés par les utilitaires : évaluer les mesures de conservation pour en déterminer la rentabilité

annual review of cost driven by chief operating officer to determine rates for rental of land, buildings and equipment.
examen annuel des facteurs de coût dirigé par le directeur de l'exploitation pour déterminer les taux applicables à la location de terrains, d'immeubles et d'équipement.

as such, the domestic prices of an are to a significant extent market-driven rather than cost-driven.
ainsi, les prix intérieurs du nitrate d'ammonium sont, dans une large mesure, déterminés plus par le marché que par les coûts.

promoting enterprise and corporate driven r&d, innovation, and cost reductions;
v) promouvoir les travaux de recherchedéveloppement inspirés par les entreprises, l'innovation et l'abaissement des coûts;

secondly, it is on its own irrelevant whether the price is cost driven as long as it reasonably reflects a price normally payable in undistorted markets.
en second lieu, il importe peu en soi que le prix soit déterminé par les coûts, pour autant qu’il reflète raisonnablement un prix normalement pratiqué sur des marchés non faussés.

pyrotechnically driven needle-free liquid jet injection device with low-cost components and production
dispositif d'injection a jet de liquide sans aiguille mu par moyen pyrotechnique avec composants a faible cout et production de ce dispositif

predictability: predictable costs, strong governance, and service-level driven outcomes.
prévisibilité : coûts prévisibles, gouvernance solide et résultats axés sur les niveaux de service

labor shortages and land-use policies have driven up domestic production costs making imports increasingly competitive.
les pénuries de main-d’œuvre et les politiques sur l’utilisation des sols ont fait augmenter les coûts de la production intérieure, ce qui a rendu les importations de plus en plus concurrentielles.