Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i bet i could satisfy you too.
vous pouvez être sûr qu'elle vous veut.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what type of information could satisfy this requirement?
quel genre de renseignements pourrait répondre à cette exigence?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a plan could satisfy this condition in any number of ways.
un régime pourrait répondre à cette condition de différentes façons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note a plan could satisfy this condition in any number of ways.
remarque un régime pourrait répondre à cette condition de différentes façons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu action could satisfy the following general policy objectives:
une action de l'ue permettrait de réaliser les objectifs généraux suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is there a sensible solution which could satisfy both sides?
existe-t-il une solution raisonnable qui pourrait satisfaire les deux parties?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no human lover could satisfy women who tasted cybernetic pleasure.
aucun amant humain ne saurait satisfaire les femmes qui auraient goute au plaisir cybernetique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since they could satisfy their partners they have themselves confidence boosted.
comme ils ne pouvaient satisfaire leurs partenaires qu'ils ont eux-mêmes mis en confiance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was doubtful that the present set of articles could satisfy those concerns.
il est peu probable que l'ensemble actuel de ces articles puisse répondre à ces préoccupations.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
61. a free referendum that could satisfy the international community had to be transparent.
61. pour satisfaire la communauté internationale, ce référendum libre doit aussi avoir lieu dans la transparence.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• statistical sa data that could satisfy reporting requirements to parliament is not collected.
• on ne recueille pas de statistiques sur l'aide sociale qui pourraient servir à rendre compte au parlement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pwgsc submitted that, on the contrary, many products could satisfy the fielding requirements.
tpsgc a soutenu que, au contraire, de nombreux produits pouvaient satisfaire aux exigences de mise en service.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more special crops dealers would become licensed if they could satisfy the licensing requirements.
un plus grand nombre de négociants en cultures spéciales obtiendraient une licence, s'ils pouvaient répondre aux exigences.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i feel manlier because i could satisfy now my woman and accompanied her until she says no more.
je me sens plus viril parce que je pouvais satisfaire maintenant ma femme et que l'accompagna jusqu'à ce qu'elle ne dit plus rien.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miss price failed to persuade the industrial tribunal that she could satisfy subpara. (ii).
les autres prestations ne peuvent être affectées par l'article 7(1 )(a) qu'indirectement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is difficult to see how organizations whose founders have not yet reached retirement age could satisfy this criterion.
on voit mal comment des organisations dont les fondateurs ne seraient pas encore à la retraite pourraient satisfaire à ce critère.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
34. the scale negotiations had always been arduous because no set of adjustments could satisfy all member states.
34. les négociations sur le barème se sont toujours avérées difficiles parce qu'aucune série d'ajustements ne peut donner satisfaction à tous les États membres.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if we had a european prosecutor, we could satisfy our taxpayers that we were taking matters to the proper conclusion.
si nous avions un procureur européen, nous pourrions convaincre nos contribuables que nous cherchons à conclure la question de manière adéquate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
compliance with existing sector-based protection measures could satisfy the requirement to designate a security liaison officer.
la conformité aux mesures de protection sectorielles existantes pourrait satisfaire à l'obligation d'établir et d'actualiser un plan de sûreté pour les exploitants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evidence from france suggests that out of a total of 85 existing plants, only 14 could satisfy the recovery criteria chosen.
d'après la situation en france, sur 85 usines existantes, seules 14 pourraient répondre aux critères de valorisation choisis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: