Hai cercato la traduzione di councelling da Inglese a Francese

placement and councelling services are strenghtened by labour market and education authorities.
les services de placement et de conseil sont consolidés par les organismes du marché du travail et les autorités éducatives.

follow-up to scientific councelling by laboratories! _bar_ secondment for training
(à titre gratuit en général) (à titre gratuit en général)

that is why we offer the councelling services in microcomputing and in office automation in the following domains:
c'est pourquoi nous offrons des services conseils en micro-informatique et en bureautique dans les domaines suivants :

flat-rate taxable allowance of ukl 40 a week (ecu 58) for 52 councelling and guid weeks.
allocation forfaitaire imposable de 40 ukl par semaine (58 écus) pendant 52 semaines.

greece has no long history in the training of small entrepreneurs, more so, in providing them with the necessary information and councelling.
la formation et le conseil pour les entrepreneurs exemples de grèce _________________________________________________________________

student service and councelling in 5 languages: travel advice, visa application, accommodation reservations, airport transfer and travel health insurance.
service en 5 langues: de l'assistancepour le voyage et le visa, le service d'hébergement et le transfert à l'aéroport, l'assurance de voyage et l'assistance médicale.

as a consequence, the supporting measures in these fields i.e. training and councelling for new entrepreneurs are rather few and unrelated with other pertinent measures capable to form a coherent intervention.
en conséquence, les mesures de soutien dans ces domaines, à savoir la formation et le conseil pour les nouveaux entrepreneurs, ne sont ni fréquentes ni en relation avec d’autres mesures pouvant permettre une intervention cohérente.

but the company offered, at its expense, professional financial planning councelling and mr. gosman further stated: «the requirement of marketing to reduce its operation costs remains unchanged.
m. gosman ajoutait : (traduction) "la nécessité pour le service de marketing de procéder à des compressions de ses dépenses de fonctionnement reste inchangée.

in the area of prevention of corruption the office of government ethics (oge), which is a member of the council on governmental ethics laws (cogel) co-operates with a number of state and local government agencies which provide similar preventive services (training, councelling etc) at the local level.
les autorités des États-unis d’amérique (ci-après appelées « autorités des États-unis ») ont insisté sur le fait que le système fédéral ne permet pas aux agences fédérales d’intervenir dans les affaires des collectivités locales ou des etats fédérés, puisque la constitution leur garantit l’indépendance.