Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is to be noted that the number of swabs bagged is freely determined and controlled by a preset counter.
a noter que le nombre de compresses ensachées est librement déterminé et commandé par un compteur à préselection.
tire manufacturing method, preset bead molding apparatus, and preset bead molding system
procede de fabrication de pneus, appareil de moulage de talons predefinis et systeme de moulage de talons predefinis
the apparatus of any preceding claim, wherein the counter means (108) includes a preset counter in which m is preset whenever the counter means starts the counting operation.
appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen formant compteur (108) comprend un compteur pré-réglé dans lequel m est pré-réglé à chaque fois que le moyen formant compteur commence l'opération de comptage.
the inventive method is arranged in such a way that a cycle counter and a preset counter (iii) with an infrared hand-held emitter (iii) are provided for each tool. optionally, a single preset counter (ii) is provided for an individual tool (n =, having a single infrared hand-held emitter (iii).
selon ledit procédé, le compteur de cycles en tant que compteur de garantie et le compteur préréglé (ii) doté d'un émetteur manuel à infrarouges (iii) équipent chaque outil, mais il est également possible éventuellement qu'un seul compteur préréglé (ii) parmi la totalité des compteurs préréglés sur chaque outil n = 10 soit équipé d'un seul émetteur manuel à infrarouges (iii).