Hai cercato la traduzione di courses scheme da Inglese a Francese

almost 30 courses can be followed under the apprenticeship scheme.
une petite trentaine de formations dans le cadre du régime d'apprentissage sont disponi­bles.

life-course savings scheme
épargne-temps

they can also join various skills training courses provided under the employees retraining scheme.
les nouveaux arrivés peuvent également participer à divers cours de formation professionnelle dispensés par le programme de recyclage des employés.

for training courses for these installers, member states shall develop an accreditation scheme.
les États membres développent un système d'accréditation pour les cours de formation à destination de ces installateurs.

staff training course in scheme design
cours de formation du personnel à la conception des programmes

these courses are supplemented by a government elearning scheme,‘learndirect’) (3).
la tuc organise par ailleurs plusieurs fois par an des ré-

training courses and mobility schemes for specialists,
des activités de formation et de mobilité pour experts,

do the development schemes include courses and workshops?
organisez–vous des formations et des ateliers pour favoriser ce développement?

scheme persons receiving daily allowances for course attendance
bénéficiaires d'indemnités journalières pour fréquentation d'un cours

linked to each scheme will be a com­plementary course enabling the
ceci signifie, selon le livre blanc, que le système de formation doit être en mesure de répondre de ma

courses are updated each year and new training schemes are added.
chaque année, les cours sont actualisés et de nouvelles formations sont ajoutées.

this is not, of course, the only possible categorical scheme available.
ce n’est bien évidemment pas le seul schéma de classification qui existe.

this scheme, of course, came under the heading of compulsory expenditure.
c'était bien un programme tombant sous les dépenses exigibles.

requirements for training courses, initial and unit training plans and unit competence schemes
exigences relatives aux cours de formation, aux plans de formation initiale et en unité et aux programmes de compétence d'unité

the life course savings scheme makes it possible to manage financially during such periods.
le plan d'épargne vital permet de financer ces périodes.

in relation to the date-based export scheme, of course i endorse it.
en ce qui concerne le régime d' exportation fondé sur la date, je le soutiens bien évidemment.

participants in continuing training schemes/courses by pro viders/institutions, 1985 to 1987
tableau 5b statistiques des institutions et organismes de formation - (cas de) participants aux mesures/actions de la formation professionnelle continue selon les organismes/institutions de 1985 à 1987

of course, the ideal of a united europe is much older than monnet’s scheme.
a l’évidence, l’idéal d’une europe unie ne date pas de monnet.

one scheme funded postgraduate courses in which young adults ran one-year research projects in companies.
un projet a financé des cours de troisième cycle pendant lesquels de jeunes adultes ont réalisé des projets de recherche en entreprise d’une année.

if not, the appropriate training schemes, introductory or familiarization courses, refresher instruction, should be introduced.
si tel n'est pas le cas, il y aura lieu de faire donner au personnel la formation, la formation complémentaire, les instructions et la pratique nécessaires.