Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and a crankshaft journal
et un tourillon de vilebrequin
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the connecting rods in each row of cylinders lie in a common plane equally sharing the crankshaft journal bearing surface
les bielles motrices de chaque rang de cylindres reposent sur le même plan et se partagent la surface de logement du tourillon du vilebrequin
comprises two cylindrical crankshaft journal sections which are axially spaced apart and which form the boundary of a recess
comprenant deux sections de tourillon cylindriques axialement écartées, qui délimitent un évidement
a coupling arrangement for interconnecting a gudgeon pin and a crankshaft journal of a reciprocating piston engine, the arrangement comprising
un système de couplage pour relier un axe de piston et un tourillon du vilebrequin d'un moteur à piston alternatif. ce système comprend une tige de raccordement dont une première extrémité est reliée, en vue de son pivotement, au tourillon du vilebrequin
a vertically oriented crankshaft 24 connected at one end to said rotor 22 and has an offset crankshaft journal 28 at its other end.
un vilebrequin (24) orienté verticalement, connecté à une extrémité du rotor (22), comporte un tourillon (28) décalé à l'autre extrémité.