Hai cercato la traduzione di creepage distances da Inglese a Francese

creepage
sels grimpants

clearance and creepage distances : 1.7 mm.
distance dans l'air et ligne de fuite : 1,7 mm.

creepage distance
ligne de fuite

protected creepage distance
ligne de fuite protégée

as for the prior art insulator, the insulating body 22 increases the creepage distances.
comme pour l'isolateur de l'art antérieur, le corps isolant 22 assure l'augmentation des lignes de fuite.

it can also provide sufficiently long creepage distances between the grounded parts and the parts at the high voltage.
elle permet aussi de prévoir des chemins de rampage suffisamment longs entre les parties à la terre et les parties à la haute tension.

bulbs are then fitted with electrical insulators having fins in order to obtain creepage distances of sufficient length.
on équipe alors les ampoules d'isolateurs électriques munis d'ailettes pour obtenir des lignes de fuite de longueur suffisante.

sleeved case design for adjustably increasing creepage distance
conception de boitier a manchons permettant d'augmenter par reglage la ligne de fuite

in this case, the minimum creepage distance shall be 20 mm.
dans ce cas la distance d'isolement doit être d'au moins 20 mm.

said adapter and second contact means have insulating isolating elements, at least bordering several sides, for defined creepage distances and clearances.
ce deuxième moyen de contact présente des éléments de séparation isolants présentant une bordure sur au moins plusieurs côtés pour des lignes de fuite et des lignes de fuite dans l'air définies.

it also has circular fins 33 so as to increase the length of its creepage distance.
il comporte aussi des ailettes de révolution 33 de manière à augmenter la longueur de ligne de fuite.

internal compression bonded semiconductor device with a chip frame enabling a longer creepage distance
dispositif semi-conducteur assemblé par compression interne avec un cadre de puce permettant une distance de fuite plus longue

creepage distance of the insulating insert is therefore increased, as the insert remains compact.
il en résulte une augmentation considérable de la ligne de fuite de l'insert, tandis que la compacité de celui-ci est préservée.

at least one partition-type insulation barrier consisting of electrically insulating material can be allocated to at least one opening, thus increasing the clearances and creepage distances between two neighbouring openings
au moins une barrière isolante de type répartition comprenant un matériau électroisolant peut être affecté à au moins un orifice, tout en améliorant les clairances et les distances d'amorçage en surface entre deux orifices adjacents

the shorter side of all three layers is at least equal to the creepage distance at which no external flashover takes place.
la longueur latérale plus courte de ces trois couches est au moins égale à une ligne de fuite correspondant à une tension prédéterminée, pour laquelle il ne se produit aucune décharge disruptive extérieure.

said adapter and second contact means have insulating isolating elements (18, 18a, 18b, 18c), at least bordering several sides, for defined creepage distances and clearances
ce deuxième moyen de contact présente des éléments de séparation isolants (18, 18a, 18b, 18c) présentant une bordure sur au moins plusieurs côtés pour des lignes de fuite et des lignes de fuite dans l'air définies

however, it is necessary to provide a creepage distance outside the bulb of sufficient length to guarantee overall isolation between the contacts.
cependant, il faut assurer aux lignes de fuite extérieures à l'ampoule une longueur suffisante pour garantir l'isolement global entre contacts.

also, it is easy to adapt this length by lengthening to a greater or lesser degree the ribs 101 and 102 which are in this creepage distance twice over.
de plus, il est aisé d'adapter cette longueur en allongeant plus ou moins les nervures 101 et 102 qui interviennent deux fois dans ce chemin de rampage.

in addition to its shielding function, each arc extinguishing chamber housing prevents any flash-over along the creepage distance between the pole terminals.
en plus de sa fonction de blindage, l'enveloppe de chaque chambre de coupure évite tout amorçage le long de la ligne de fuite entre les bornes du pôle.

by reducing the width of silver path on the resistive layer and increasing the distance from the silver path to the edge of the resistive touch screen, the creepage distance is increased and the antistatic capacity is improved.
en réduisant la largeur des pistes en argent sur la couche résistive et en augmentant la distance entre les pistes en argent et le bord de l'écran tactile résistif, la ligne de fuite est augmentée et la caractéristique antistatique est améliorée.