Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
other fishes which may be found near are mainly charachoids of the familiy anostomidae and from the family cichlidae the genera crenicichla, teleocicha and retroculus mainly.
les autres poissons que l’on peut trouver autour sont essentiellement des characiformes appartenant à la famille des anostomidae et des poissons de la famille des cichlidae, avant tout dans les genres crenicichla, teleocicha et retroculus.
one was this beautiful dwarf crenicichla (upper) and one and an apistogramma species which reminded us of a. iniridae (lower).
l’un d’entre eux était cette splendide crenicichla naine (en haut) et l’autre une espèce d’apistogramma qui nous rappela a. iniridae (en bas)
in a final experiment, a realistic model of a natural predator (pike cichlid, crenicichla alta), paired with either sympatric guppy skin extract or distilled water, was presented to groups of free-ranging guppies in pools of a high-predation river.
enfin, dans une autre expérience, un modèle réaliste d'un prédateur naturel (cichlidé, crenicichla alta), jumelé à un extrait de peau d'un guppy sympatrique ou à de l'eau distillée, a été présenté à des groupes de guppys en liberté dans des cuvettes d'une rivière où la prédation est forte.
