Hai cercato la traduzione di cronyism da Inglese a Francese

cronyism
copinage

whistleblower cronyism.
dénonciateur corruption.

civil servant cronyism.
fonctionnaire corruption.

corruption, bribery and cronyism
corruption, subornation et copinage

compaoré’s cronyism and corruption
défense de l’environnement

cronyism undermines good governance anywhere.
partout, le copinage sape la bonne gouvernance.

impunity for crimes and political cronyism;
l'impunité des crimes et le clientélisme politique ;

cronyism can negate the benefits for local people.
le népotisme peut réduire à néant les avantages perçus par les populations locales.

the santer commission came to grief as a result of cronyism.
le népotisme a eu raison de la commission santer.

they want accountable governance and firm measures against corruption and cronyism.
ils veulent une gouvernance responsable et des mesures déterminées contre la corruption et le népotisme.

poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
la pauvreté, le favoritisme, et la corruption de l’administration renforcent le mécontentement populaire.

we all know that is unbridled cronyism to get level of access to top jobs.
personne n' ignore que l' accès à des postes importants souffre les règles d' un copinage effréné.

corruption is rampant, with government officials accused of cronyism and drug trafficking.
la corruption est omniprésente, tous les responsables gouvernementaux ayant été accusés de capitalisme de copinage et de trafic de drogue.

in short, blair’s government exudes an aura of sleaze and cronyism.
pour résumer, le gouvernement blair dégage une aura de corruption et de copinage.

corruption, tax evasion, cronyism and illicit work are the rule rather than the exception.
la corruption, l'évasion fiscale, le népotisme et le travail au noir sont non pas l'exception mais la règle. c'est pourquoi on ne peut exiger des grecs pour la énième fois ce qu'ils ne sont pas en mesure de fournir.

cronyism flourishes, rule of law evaporates, the military shores up the trappings of statehood.
la corruption fleurit, l’état de droit s’évapore, les militaires renforcent le piège.

the culture of cronyism and hiding behind collective decision-making has to come to an end.
il faut mettre un terme au temps du copinage et du bouclier de la responsabilité collective.

cronyism remains a serious problem in kazakhstani human resource management both in business sector and in public service.
le copinage reste un sérieux problème dans la gestion des ressources humaines kazakh, secteurs privé et public confondus.

cronyism was rife and the murder rate tripled, partly owing to corruption in the police and the justice system.
le copinage était monnaie courante et le taux d’homicides a triplé, en partie en conséquence de la corruption dans la police et dans le système judiciaire.

when things were going well, people turned a blind eye to corruption, racist practices, cronyism and nepotism.
tant que les choses allaient bien, les gens ont fermé les yeux sur la corruption, les pratiques racistes, le favoritisme et le népotisme.