Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cross-roller bearing
palier à rouleaux croisés
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
roller bearing
roulement à rouleaux
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
spacer for a cross roller bearing
separateur destine a un roulement sur rouleaux croises
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
multi-stage cross roller bearing
roulement a rouleaux croises a plusieurs etages
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cross-roller bearing allowing important misalignment
roulement à rouleaux croisés admettant des désalignements importants
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inclining and rotating worktable apparatus, with cross roller bearing
table porte-pièce rotative et inclinable, avec roulement à rouleaux croisés
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cross roller bearing with gear and table device using the same
roulement a rouleaux croises avec engrenage et dispositif a table utilisant ledit roulement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
of cross roller bearing is a composite part comprised of outer ring main body member
de roulement à billes croisé est une pièce composite comprenant un élément de corps principal annulaire externe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roller bearings
roulements à rouleaux
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the wave gear device according to claim 1, wherein the bearing (5) is a cross roller bearing.
dispositif d'engrenage à ondes selon la revendication 1, dans lequel le palier (5) est un palier à galets transversaux.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the silk hat flexible engagement gear device according to claim 1, wherein the bearing is a cross roller bearing.
dispositif d'engrenage de venue en prise souple en chapeau haut de forme selon la revendication 1, où le palier est un palier à rouleaux en croix.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a cross roller bearing which also functions as a device housing and a rigid internal gear are provided on the outer circumference
un roulement à billes transversal, qui sert également de boîtier de dispositif, ainsi qu'un engrenage interne rigide sont disposés sur la circonférence externe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
held between the cross rollers
retenu entre les cylindres de laminoir
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rail vehicle according to claim 6, characterised in that the rotary element (165) is a preloaded cross roller bearing.
véhicule ferroviaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément tournant (165) est un palier précontraint à rouleaux croisés.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a rotary actuator incorporating a shell, an output plate and a cross-roller bearing retaining the output plate within the shell
un actionneur rotatif comprenant une coque, une plaque de machines et un roulement à rouleaux croisés retenant ladite plaque dans la coque
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rotary actuator incorporating a shell, an output plate and a cross-roller bearing retaining the output plate within the shell.
l'invention concerne un actionneur rotatif comprenant une coque, une plaque de machines et un roulement à rouleaux croisés retenant ladite plaque dans la coque.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: