Hai cercato la traduzione di cross team ownership… consistency da Inglese a Francese

four veoliaforce volunteers from veolia water guadeloupe will soon join the red cross team.
quatre volontaires veoliaforce de veolia eau guadeloupe vont très prochainement rejoindre l'équipe croix rouge.

the following tools provide you with a cost effective approach for improving your advisors’ efficiency, flexibility and cross-team consistency:
améliorez l'efficacité, la flexibilité et la cohérence entre l'équipe de conseil avec les outils suivants:

organisations based on teamwork, numerous cross-teams
l'organisation est fondée sur le travail par équipes, dont bon nombre d'équipes transversales.

by way of example, he explained that the labs structurally and financially require cross-team collaboration.
par exemple, il explique que le labs nécessite structurellement et financièrement une collaboration transversale.

in 1974 team ownership was transferred from the medicor corporation of minneapolis to a group of vancouver businessmen headed by frank griffiths.
en 1974, l'équipe, propriété de medicor corporation de minneapolis, passe aux mains d'un groupe d'hommes d'affaires de vancouver dirigé par frank griffiths.

this event facilitated cross-team exchanges and consolidated early outcomes related to health equity and population health interventions.
cet événement a facilité les échanges entre les diverses équipes et a permis de consolider les résultats préliminaires des recherches sur l'équité en santé et les interventions en santé des populations.

the whole network should be responsible for measuring impact, however establishment of a cross team kt group could facilitate standardized network kt.
la mesure de l'impact devrait être la responsabilité de l'ensemble du réseau, mais la création d'un groupe d'ac inter-équipes pourrait faciliter l'uniformisation de l'ac à la grandeur du réseau.

several people had allegedly been killed and their relatives apparently warned that the same fate awaited them if they reported the situation to the international red cross team in dili.
plusieurs personnes auraient été tuées, mais leurs proches auraient été avertis qu'ils subiraient le même sort s'ils informaient de ces faits l'équipe de la croix—rouge internationale à dili.

for the teams to function in spite of personnel loss or availability, it may be necessary to multitask teams and provide cross-team training.
pour que les équipes puissent fonctionner même en cas de perte ou de non-disponibilité de certains de leurs membres, il pourra s'avérer nécessaire de constituer des équipes multitâches et d'assurer une formation réciproque entre les équipes.

because each team would visit only two organizations, it was essential that teams apply a common diagnostic framework to ensure consistency in reporting and to maximize the cross-team
À la première étape, six équipes d’analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l’information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du

by this time, forti's financial problems, caused by a conflict of team ownership between guido forti and shannon racing, were becoming increasingly urgent in nature.
les difficultés financières de forti, provoquées par un conflit entre l'équipe de guido forti et shannon racing, deviennent de plus en plus compliquées.

while responding to the desperate and urgent need now, red cross teams are also assessing long-term needs and planning now for rehabilitation activities.
tout en répondant aux besoins urgents, les équipes de la croix-rouge évaluent les besoins à long terme et planifient les activités de rétablissement.

lanigan expanded his sponsorship into team ownership in 2001, joining forces with eric bachelart to co-own conquest racing which competed in the indycar series in 2001 and 2002, then the champ car world series from 2003 to 2006.
l'équipe a participé à l'indycar series en 2001 et 2002, avant de passer à la champ car en 2003.

of that group, the croatian red cross estimates that more than 270 people are unable to survive without institutional care. croatian red cross teams have reportedly already placed 65 extremely vulnerable people in care facilities.
la croix-rouge croate estime que plus de 270 d'entre elles ne pourront survivre que si elles sont placées dans des établissements de soins, où se trouveraient déjà, grâce à ses équipes, 65 personnes extrêmement vulnérables.

federal collaboration mechanisms will be renewed, while efforts will be made to support, develop and manage rural teams, including a rural team network, cross-team strategy and team action plans that respond to local challenges.
on renouvellera les mécanismes de collaboration fédéraux en même temps qu'on s'emploiera à soutenir, à établir et à gérer les équipes rurales, notamment grâce à un réseau qui les regroupera, à une stratégie inter-équipes et à des plans d'action adaptés aux problèmes locaux.

based on case studies conducted as part of this evaluation, we conclude that collaboration can be fostered by various mechanisms: competitions emphasizing cross-team efforts, of course, but also insistence on the multidisciplinarity of research projects, the composition of network structures (such as the research management committee), and an integrated vision of the problem at hand.
le programme des rce repose sur la double hypothèse que les réseaux en bonne et due forme favorisent les activités de collaboration entre les chercheurs et que la recherche en collaboration est plus susceptible que celle menée dans l’isolement de s’attaquer à des questions multidisciplinaires d’importance et de produire des résultats utiles pour résoudre des problèmes importants.