Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
optical nxn wavelength crossconnect
connecteur croise nxn pour longueurs d'ondes optiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the optical crossconnect of fig.
le répartiteur de la figure 7 comprend également : un coupleur optique 28, à mxn entrées et mxn sorties, m coupleurs optiques de sortie 30, à n entrées et une sortie, mxn transpositeurs totalement optiques accordables 32, et mxn filtres optiques fixes 34.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optical crossconnect and mirror system
systeme de repartiteur et de miroir optique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dm of the optical crossconnect of fig.
dm du répartiteur de la figure 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optical crossconnect with a multigranular architecture
brasseur optique d'architecture multigranulaire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
compact wavelength-selective optical crossconnect
repartiteur optique selectif en longueur d'onde compact
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
optical crossconnect apparatus and optical transmission system
dispositif de brassage optique et système de transmission optique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
thus, there are m optical crossconnect of fig. 4.
on a ainsi mxn sorties qui constituent les sorties du répartiteur de la figure 4.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coherent transmission method, crossconnect apparatus and switching apparatus.
procédé pour la transmission cohérente, dispositif de brassage et dispositif de commutation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
apparatus for controlling a digital crossconnect system from a switching system
dispositif pour la commande d'un système de brassage numérique à partir d'un système de commutation
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
optical crossconnect system comprising reconfigurable, light-reflecting devices
système de brassage optique comportant des éléments reconfigurables réfléchissant la lumière
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the central station sc includes an optical crossconnect conforming to the invention.
la station centrale sc comprend un répartiteur optique conforme à l'invention.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crossconnect switch with large array size and high bitrate using wideband switch technology
commutateur de repartition a grande taille de matrice et a debit binaire eleve utilisant la technologie de commutation a large bande
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the network of claim 13 wherein said packet switching means comprise an atm crossconnect.
réseau selon la revendication 13, dans lequel lesdits moyens de commutation de paquets comprennent une interconnexion d'atm.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the optical crossconnect of fig. 4 also includes optical means mt for processing demultiplexed signals.
le répartiteur de la figure 4 comprend aussi des moyens mt de traitement optique des signaux démultiplexés.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the optical crossconnect here comprises three layers ch1 (fig. 5c), ch2, (fig.
le répartiteur comporte ici trois couches ch1 (figure 5c), ch2 (figure 5d) et ch3 (figure 5e).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a system as claimed in claim 1 wherein said interconnect means comprises a crossconnect system (2062).
système suivant la revendication 1, dans lequel ledit moyen d'interconnexion comprend un répartiteur (2062).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
self-healing bidirectional logical-ring network using crossconnects
reseau annulaire logique bidirectionnel autocicatrisant utilisant des transconnexions
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: