Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crossdisciplinary perspectives on language study.
cross-disciplinary perspectives on language study.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all subject areas, including new subjects and crossdisciplinary studies, may be considered.
toutes les disciplines, y compris les nouvelles matières et les études interdisciplinaires, peuvent être considérées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to create a national network of crossdisciplinary and multi-sectoral research nodes dedicated to the study of the ocean
réseau de recherche national sur la gestion des océans
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in primary schools, the fact that teachers teach a range of subjects ought to facilitate such a crossdisciplinary approach;
À l'école primaire, la polyvalence des enseignants doit faciliter cette prise en charge transversale;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kt, a quintessentially collaborative, crossdisciplinary exercise, can only be effective if there is something concrete in it for all partners.
l'ac, essentiellement un exercice de collaboration multidisciplinaire, ne peut être efficace que si toutes les parties en tirent quelque chose de concret.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establish a matching fund program that allows industry to partially support crossdisciplinary training of physical and applied scientists with the aim of creating a better skilled employee pool.
Établir un programme de subventions de contrepartie qui permette à l'industrie d'appuyer, en partie, la formation interdisciplinaire des chercheurs en sciences physiques et appliquées, afin de créer un bassin d'employés plus compétents.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before, public financing for crossdisciplinary research was practically unheard of, being available only for basic and applied research of a particular scientic field.
auparavant, il n’était jamais question d’un financement public pour une recherche interdisciplinaire. en eet, les financements ciblaient uniquement la recherche fondamentale et appliquée d’un domaine scientique particulier.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in spain, finally, the ministry of education and science has launched an initiative to include environmental matters as a crossdisciplinary theme in all disciplines and at all levels.
Í... l'émergence, dans l'industrie chimique et sidérurgique, de nouvelles fonctions qui leur permettront de relever le défi de la protection de l'environnement 5
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the child exploitation and online protection centre (ceop) was set up in 2006 to provide a crossdisciplinary centre for tackling online exploitation and associated abuse.
46. le child exploitation and online protection centre (ceop) a été créé en 2006 en tant que centre interdisciplinaire pour combattre l'exploitation en ligne et les abus associés.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fact that the ministry occupies a strategic, crossdisciplinary position in public policy bears eloquent testimony to the government's desire to resolve the gender issue in haitian society.
ce ministère, de par sa position stratégique et transversale dans les politiques publiques représente un témoignage éloquent de la volonté du gouvernement de régler la question de genre dans la société haïtienne.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the results of these team leader meetings were presented during the introductory session, entitled "crossdisciplinary perspectives on theory, method, and policy".
les résultats de ces rencontres ont été présentés à l’occasion de la séance d’introduction sur les perspectives interdisciplinaires sur les théories, les méthodes et les politiques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in this context, crossdisciplinary prospects should be examined in greater depth, particularly when it comes to education in communication and the media, links between the sciences and the humanities, and modern language learning through intercultural education.
dans ce contexte des perspectives interdisciplinaires devraient être approfondies concernant notamment l’éducation aux médias et à la communication, les liens entre les sciences et les humanités, et l’apprentissage des langues vivantes par l’éducation interculturelle.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last few years have also brought multidisciplinary collaborations as reflected in the wall narratives project on narratives of disease, disability and trauma at university of british columbia, the formation of a parallel crossdisciplinary health narratives network at dalhousie university, and the annual conferences on narrative matters focusing on health at the university of new brunswick.
les quelques dernières années ont également donné lieu à des collaborations multidisciplinaires, par exemple le projet wall narratives sur des récits de maladie, d’invalidité et de traumatisme à l’université de colombie-britannique, la formation d’un réseau interdisciplinaire parallèle de récits de santé à l’université dalhousie et les conférences annuelles de présentation de récits centrés sur la santé à l’université du nouveau-brunswick.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a crossdisciplinary project was set up in 2003/2004 to allow the ministries of the interior, justice, labour and social affairs, health, and education, youth and sport and three non-governmental organisations to cooperate for the purposes of preventing and detecting domestic violence incidents and prosecuting their perpetrators.
il relève la réalisation, en 2003-2004 d’un projet interdisciplinaire ayant impliqué les ministères de l’intérieur, de la justice, du travail et des affaires sociales, de la santé, de l’education, de la jeunesse et des sports ainsi que trois organisations non gouvernementales, en vue de mettre en place une coopération en matière de prévention, d’indentification et de poursuite des actes de violence domestique.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: