Hai cercato la traduzione di crosslet da Inglese a Francese

the elk are made distinctive to him with the addition of the cross crosslet fitchée from the arms.
les élans deviennent ses symboles distinctifs par l’ajout d’une croix recroisettée tirée des armes.

symbolism badge / insignia the cross crosslet fitchée repeats a motif from the shield.
symbolisme insigne la croix recroisettée au pied fiché provient de l’écu.

the hand holding the cross crosslet has for centuries been a symbol of the clan donald, to which dr. macdonald belongs.
la main qui tient la croix recroisettée est depuis des siècles un symbole du clan donald auquel m. macdonald appartient.

the black colour of the crosslet is an allusion to steel and simultaneously the city of hamilton, also know as "steel city".
la couleur noire de la croix évoque à la fois l’acier et la ville de hamilton, surnommée la « ville d’acier ».

99 [ previous page ] blazon badge / insignia a sun in splendour or charged with a cross crosslet fitchée gules;
99 [ page précédente ] blason insigne un soleil d'or chargé d'une croix recroisettée au pied fiché de gueules;

symbolism arms senator macnaughton received his arms from the lord lyon king of arms, who based the shield on the arms of the chief of the clan macnaughton, which contain a hand holding a cross crosslet fitchée and a tower.
symbolisme armoiries le sénateur macnaughton a reçu ses armes du roi d’armes lord lyon qui les a conçues à partir de celles du chef du clan macnaughton où l’on retrouve une main tenant une croix recroisettée au pied fiché et une tour.

blazon arms or an eagle displayed gules surmounted of a galley sable sails furled proper, on a chief azure a dexter hand apaumé between on the dexter a canton voided and on the sinister a cross crosslet fitché or;
blason armoiries d'or à l'aigle de gueules chargée d'une nef de sable aux voiles ferlées au naturel, au chef d'azur chargé d'une main dextre appaumée accostée à dextre d'un canton vidé et à senestre d'une croix recroisetée au pied fiché, le tout d'or;

the cross crosslet crossed is the distinctive symbol of a sovereign grand commander of the ancient and accepted scottish rite of freemasonry, a post (for canada) once held by mr. lawer.
la croix recroisettée est le symbole distinctif du souverain grand commandeur du rite écossais ancien et accepté de la franc-maçonnerie, grade que m. lawer détenait auparavant pour le canada.

blazon arms or an eagle displayed gules surmounted of a galley sable sails furled proper, on a chief azure a dexter hand apaumé between on the dexter a canton voided and on the sinister a cross crosslet fitché or, all within a border compony or and gules;
blason armoiries d'or à l'aigle de gueules chargée d'une nef de sable aux voiles ferlées au naturel, au chef d'azur chargé d'une main dextre appaumée accostée à dextre d'un canton vidé et à senestre d'une croix recroisetée au pied fiché, le tout d'or, à une bordure componée d'or et de gueules;

13 [ previous page ] blazon arms azure a lymphad or sails furled oars in action, mast and tackling all proper, flags flying gules on a chief or an ansul azure between a dexter hand couped holding a dagger pale ways and a cross crosslet fitchee gules; crest a wildcat sejeant guardant proper gorged with a collar of dress macpherson tartan proper pendant therefrom a maple leaf or; motto touch not the cat;
13 [ page précédente ] blason armoiries d'azur à une nef d'or, les voiles ferlées, mue de ses rames, équipée et habillée, le tout au naturel, pavoisée de gueules, au chef d'or chargé d'une balance d'azur accostée à dextre d'une main dextre coupée tenant une dague en pal, et à senestre d'une croix recroisettée au pied fiché, le tout de gueules; cimier un chat sauvage assis la tête de front, colleté du tartan de gala des macpherson, le tout au naturel d'où pend une feuille d'érable d'or; devise touch not the cat;