Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
here you find the detailed etm crosstrainer-test.
vous trouvez ici le test de vélos elliptiques etm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this crosstrainer has a very sturdy steel frame construction.
ce vélo elliptique dispose d’une structure en acier particulièrement robuste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
using a crosstrainer, you do not only exercise your leg muscles.
un vélo elliptique ne vous permet pas uniquement d’entraîner la musculature des jambes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torso and arms are also reinforced by the workout with a crosstrainer.
le torse et les bras sont également renforcés lors de l’entraînement avec un vélo elliptique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the taurus studio-crosstrainer x10.5 pro is ideal for professional use.
le taurus studio-crosstrainer x10.5 pro est parfaitement approprié pour une utilisation professionnelle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cardiostrong ex80 received a score of "very good" in the crosstrainer test.
dans le cadre du test de vélos elliptiques, le cardiostrong ex80 a obtenu la mention «très bon».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
upper and lower parts of the body are evenly demanded while exercising with a crosstrainer.
donc la partie supérieure et inférieure du corps sont sollicitées de façon égale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the kettler crosstrainer ctr 3 became test winner with the result "good" in the crosstrainer test.
le kettler crosstrainer ctr 3 a obtenu la note : « bon » et a été nommé vainqueur du test de vélos elliptiques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it was especially emphasized that the tested crosstrainer offers a wide range for different requirements as well as different training purposes.
il a été particulièrement souligné que le vélo elliptique testé dispose d’« une vaste gamme de programmes qui répond à diverses exigences et diverses fins d’entraînement ».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besides excellent movement features, the crosstrainer has pulse-controlled programs and a very low pedal space.
en dehors des caractéristiques de mouvements excellentes, le vélo elliptique a des programmes réglés par le pouls et un écart de pédales très petit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
training machine in accordance with claim 1, characterized in that , the training machine is designed in the manner of a crosstrainer.
appareil d'entraînement physique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la conception technique de l'appareil est similaire à celle d'un vélo elliptique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a convincing argument for exercising with a crosstrainer is the more effective workout which is made possible by an elliptical - another word for crosstrainers.
un argument persuasif pour l'entraînement avec un vélo elliptique est l'entraînement plus efficace lequel est possible avec un vélo elliptique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellipticals of bowflex are equipped with two independently moving treadmills which are arranged like for steppers. the motions of the running surfaces are elliptical and are similar to those of a crosstrainer.
les vélos elliptiques de bowflex sont équipés avec deux tapis roulants arrangés comme dans un stepper, qui se meuvent indépendamment l'un de l'autre. les mouvements des surface de course sont elliptiques et très similaires à ceux d'un vélo elliptique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for a good reason: the simultaneous demand of upper and lower part of the body enables a joint-gentle workout for the whole body with a crosstrainer.
cela est justifié, car la stimulation simultanée du haut et bas du corps permet un entraînement ménageant les articulations pour tout le corps avec un vélo elliptique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our crosstrainer, vario md,is very useful during this phase as, thanks to itsvariable strideand low impact on the joints, it enables the user to adapt their movement to their abilities.
notre vélo elliptique vario mdest très utile pendant cette phase car, grâce à son système de foulée variable et à faible impact sur les articulations, il permet à l'utilisateur d'adapter son mouvement en fonction de ses capacités.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rower is not rower - the biggest differences can be found in the braking system. besides hydraulic cylinders of some starter models, the magnetic brake is very common like it can be found in other fitness equipment like elliptical crosstrainer or exercise bike.
la plus grande différence entre les appareils se trouve dans le système de freinage. en dehors des cylindres hydrauliques de certains modèles de lancement, le frein magnétique est justement élargi comme cela peut être le cas chez d'autres appareils de fitness comme les vélos elliptiques ou les vélos d'appartement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you looking for the perfect fitness equipment for homeuse, do you have questions about crosstrainers, fitness equipment tests or just wish to increase your fitness ? we offer replies and sporty solutions with more than 6,000 products all about sports and fitness.
avec plus de 6000 articles et appareils de fitness, nous vous offrons des solutions sportives pour vos buts d'entraînement de fitness personnels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: