Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the invention relates to an in vitro or in vivo method for screening for candidate compounds for the preventive or curative treatment of acne, of seborrhoeic dermatitis or of skin disorders associated with hyperseborrhoea, comprising the determination of the ability of a compound to modulate the expression or the activity of carnitine octanoyltransferase (crot), and also to the use of modulators of the expression or of the activity of this enzyme, for the treatment of acne, of seborrhoeic dermatitis or of skin disorders associated with hyperseborrhoea. the invention also relates to methods for the in vitro diagnosis of or in vitro prognosis for these pathologies.
l'invention concerne un procédé in vitro ou in vivo pour cribler des composés candidats destinés au traitement préventif ou curatif de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou d'affections cutanées associées à une hyperséborrhée. ce procédé consiste à déterminer l'aptitude d'un composé à moduler l'expression ou l'activité de la carnitine octanoyltransférase (crot). l'invention concerne également l'utilisation de modulateurs de l'expression ou de l'activité de ladite enzyme, pour traiter l'acné, la dermatite séborrhéique ou des affections cutanées associées à une hyperséborrhée. l'invention concerne encore des procédés de diagnostic in vitro ou de pronostic in vitro de ces pathologies.