Hai cercato la traduzione di crystalware da Inglese a Francese

• lead crystalware
• Étiquetage d'ingrédients de produits cosmétiques

high quality crystalware.
cristallier de grande qualité.

baccarat high quality crystalware.
baccarat cristallier de grande qualité.

• lead crystalware and your health
• humidité et moisissures dans l'air intérieur

• it's your health - lead crystalware
• votre santé et vous - le cristal au plomb et votre santé

• possible health risks from lead crystalware
• effets possibles du cristal au plomb sur la santé

• lead crystal decanters and other crystalware lead limit:
• carafes en cristal au plomb et autres articles de cristallerie limitation de la teneur en plomb :

the issue lead crystalware may release lead into the food and beverages it comes in contact with.
enjeu les contenants en cristal au plomb peuvent libérer du plomb dans les aliments et les boissons avec lesquels ils sont en contact.

when a food or beverage is put into crystalware, some lead may be released into the food or beverage.
lorsqu’un aliment ou une boisson se trouve dans un contenant en cristal au plomb, il est possible que du plomb soit libéré dans l’aliment ou la boisson.

background crystalware is made by combining molten quartz with lead compounds and is valued for its brilliance and clarity.
contexte le cristal au plomb, qui résulte de la combinaison de quartz fondu et de composés de plomb, est apprécié pour son éclat et sa transparence.

method for heat treating glassware and crystalware articles in a plane perpendicular to their rotation axis, and device for implementing such method
procédé de traitement thermique d'articles de verrerie et de cristallerie dans un plan perpendiculaire à leur axe de rotation et dispositif mettant en euvre le procédé

the issue background possible health risks from lead crystalware minimizing your risk government of canada's role need more info?
enjeu contexte effets possibles du cristal au plomb sur la santé réduire vos risques rôle du gouvernement du canada pour en savoir plus...

food storage materials and containers such as plastic and foil wrap, sandwich bags, plastic containers, and juice jugs lead crystal decanters and other crystalware
produits destinés à être utilisés pour manger et boire ou pour préparer, servir ou conserver les aliments et les boissons (à l’exclusion des produits des groupes 1, 2 et 3)

the quantity which is released depends on the amount of lead in the crystalware, the type of food or beverage, and the length of time they are in contact with each other.
la quantité de plomb libérée varie selon le teneur en plomb du contenant, le type d’aliment ou de boisson et la durée de l’exposition.

background of the invention 1. field of the invention the invention relates to the heat treating of glassware and crystalware articles in a plane perpendicular to an axis of rotation and to a device implementing such a method. 2.
l'invention concerne le traitement thermique d'articles de verrerie et de cristallerie dans un plan perpendiculaire à un axe de rotation et est relative à un dispositif mettant en oeuvre un tel traitement.

1 represents, in elevation, a part of the device implementing the heat treatment of glassware and crystalware articles in a plane perpendicular to an axis of rotation according to the present invention, that is to say the device for acquisition of the geometric data.
la figure 1 représente, en élévation, une partie du dispositif réalisant le traitement thermique d'articles de verrerie et de cristallerie dans un plan perpendiculaire à un axe de rotation suivant la présente invention, à savoir le dispositif d'acquisition des données géométriques.

7 shows, in plan, a possible construction of the device implementing the heat treatment of glassware and crystalware articles in a plane perpendicular to an axis of rotation according to the present invention, in the case where the article is of substantially circular or similar shape and the heat or cold source is of annular shape.
la figure 7 représente, en plan, une réalisation possible du dispositif réalisant le traitement thermique d'articles de verrerie et de cristallerie dans un plan perpendiculaire à un axe de rotation suivant la présente invention, dans le cas où l'article est de forme sensiblement circulaire ou assimilée et la source de calories ou de frigories de forme annulaire.

home > it's your health > products > lead crystalware and your health lead crystalware and your health help on accessing alternative formats, such as pdf, mp3 and wav files, can be obtained in the alternate format help section.
accueil > votre santé et vous > produits > le cristal au plomb et votre santé le cristal au plomb et votre santé si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que pdf, mp3 et fichiers wav, visitez la section d'aide sur les formats de rechange.