Hai cercato la traduzione di ctcae da Inglese a Francese

ctcae* adverse reaction
effet indésirable selon les critères ctcae

frequency of all ctcae grades
fréquence des effets indésirables tous grades ctc

version 3.0 (nci-ctcae v3).
version 3.0 (nci-ctcae v3)

frequency of ctcae grade 3-4
fréquence des effets indésirables de grades 3-4 selon la classification ctcae

frequency of ctcae grade 3 and above
fréquence des effets indésirables de grade ctc 3 et plus

no grade 4 denoted in ctcae, version 4.0
pas de grade 4 indiqué dans l’échelle ctcae, version 4.0

the grades follow ctcae version 3.0 and 4.03.
les grades suivent la classification ctcae version 3.0 et 4.03.

toxicity grade (value) by nci ctcae v 4.01
grades de toxicité (valeur) selon l'échelle nci ctcae v 4.01

death adverse event not associated with more specific ctcae term nos
décès sai

the reporting rates shown are according to ctcae version 3.0.
les pourcentages des effets rapportés sont présentés selon la version 3.0 des critères ctc.

cioms descriptor/ overall frequency (all ctcae grades)b
fréquence globale (tous grades ctcae)b selon la convention cioms

investigations (findings based on test results presented as ctcae grade shifts)
investigations (les résultats sont basés sur les résultats des tests présentés comme des changements de grade ctcae)

in three patients (0.4%) an intensity of ctcae grade 4 was observed.
chez trois patients (0,4 %), une intensité de grade 4 sur l’échelle ctcae a été observée.

the ctcae is a standardised classification of side effects used in assessing medicinal products for cancer therapy.
les critères ctcae constituent une classification standardisée des effets indésirables utilisée pour l’évaluation des médicaments anticancéreux.

compare adverse events associated with these treatment regimens, as measured by nci ctcae v3.0 criteria.
comparer les événements indésirables associés à ces schémas thérapeutiques, selon les critères ctcaev3.0 du nci (phase iii).

other late adverse events (> 90 days from start of rt) according to ctcae, v. 4
autres événements indésirables tardifs (> 90 jours après le début de la radiothérapie), selon les critères ctcae v. 4.

ctcae grade 3 or 4 laboratory abnormalities occurring in 5% of nexavar treated patients included lymphopenia and neutropenia.
les anomalies biologiques de ctc grade 3 ou 4 survenues chez 5% des patients traités par nexavar incluaient des lymphopénies et des neutropénies.

no subjects experienced an effect on the qtc inteval greater than grade 2 (ctcae version 3.0).
aucun sujet n’ a présenté d’ allongement de l’ intervalle qtc supérieur au grade 2 (ctcae version 3.0).

≤ grade 1 (national cancer institute common terminology criteria for adverse events [nci ctcae])
≤ grade 1 (selon les critères communs de toxicité pour les evénements indésirables du national cancer institute [nci ctcae])

ctcae (version 3.0) grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in < 1% of patients.
hypertriglycéridémie et angine de poitrine de grade 3 selon la ctcae (version 3.0) ont été observées chez < 1% des patients.